Текст и перевод песни Dallos Bogi - Legszebb Péntek

Legszebb Péntek

Ah-ah-ah, ah-oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uh-ah
Ah-ah-ah, ah-oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uh-ah

A város mára végzett
Kezdjünk másik filmet!
Vágható az izgalom
Jók az üldözések
Tetszik veled, tényleg
A forgatókönyv szép nagyon
Szkeccsünkben élet van
Líra és ritmus
Melletted minden perc vadrózsás labirintus

Nem kell más, csakis egymás, gyere!
Kettőnké a mozdulat!
A nap lehull, az éjbe száguldom veled
Tudom már egy ideje, te vagy az

Ah-ah-ah, ah-oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uh-ah
Ah-ah-ah, ah-oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uh-ah

Köztünk tűz és rezgés
Abszolút földrengés
Jól csinálod, vonzalom!
A gondok mind elégtek
Ez a legszebb péntek
Amióta itt lakom
Viharos tempó van
Ösztönös ritmus
Érzel és érezlek
Vibráló impulzus

Nem kell más, csakis egymás, gyere!
Kettőnké a mozdulat!
A nap lehull, az éjbe száguldom veled
Tudom már egy ideje, te vagy az

Szívünkből a vágyak kiszaladnak
Árad lepedőn a fény
Ez itt most nem álom
Ez a film a vászon, szerelmes regény
Heves dobbanás van, nagyon élünk
Szállunk, ahogy hozzám érsz

Nekem már

Nem kell más, csakis egymás, gyere
Kettőnké a mozdulat!
A nap lehull, az éjbe száguldom veled
Tudom már egy ideje

Nem kell más, csakis egymás, gyere!
Kettőnké a mozdulat!
A nap lehull, az éjbe száguldom veled
Tudom már egy ideje, te vagy az

The Most Beautiful Friday

Ah-ah-ah, ah-oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uh-ah
Ah-ah-ah, ah-oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uh-ah

The city's done for now
Let's start another film!
The anticipation's sharp
The chases are good
I like it with you, really
The script's very lovely
There's life in our sketch
Poetry and rhythm
Every moment by your side is a wild rose labyrinth

We need nothing, only each other, come on!
The movement's all ours!
The sun's going down, I'm racing into the night with you
I've known for a while, it's you

Ah-ah-ah, ah-oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uh-ah
Ah-ah-ah, ah-oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uh-ah

There's fire and vibration between us
An absolute earthquake
You're doing well, attraction!
All the troubles burned up
This is the most beautiful Friday
Since I've lived here
There's a stormy tempo
An instinctive rhythm
You feel and I feel you
A vibrating impulse

We need nothing, only each other, come on!
The movement's all ours!
The sun's going down, I'm racing into the night with you
I've known for a while, it's you

From our hearts, the desires run out
Light floods over the sheet
This isn't a dream
This film is the screen, a love story
There's a fierce beating, we're so alive
We fly, as you come to me

For me now

We need nothing, only each other, come on
The movement's all ours!
The sun's going down, I'm racing into the night with you
I've known for a while

We need nothing, only each other, come on!
The movement's all ours!
The sun's going down, I'm racing into the night with you
I've known for a while, it's you