Dalmata - Alcohólica Nos Matamos - перевод текста песни на немецкий

Alcohólica Nos Matamos - Dalmataперевод на немецкий




Alcohólica Nos Matamos
Alkoholikerin Wir bringen uns um
Alcohólica cuando se emborracha
Alkoholikerin, wenn sie betrunken ist
Se me pone histérica psicótica
Wird sie hysterisch, psychotisch
Lápiz labial gótico
Gothischer Lippenstift
Pala esquina me la llevo
Nehme sie mit zur Ecke
Y me le pego
Und lehne mich an sie
Psicótico
Psychotisch
Soy loco
Ich bin verrückt
Pero loco simpático
Aber ein sympatischer Verrückter
Que la que baila con migo
Denn wer mit mir tanzt
Le sobo todo lo que se supone
Dem streichle ich alles, was ich soll
Que no me pregunto
Frag mich nicht
¿Somos novios?
Sind wir ein Paar?
Le digo que amiguitos
Ich sage: Nur Freunde
Me le pego vuelvo y la toco
Ich lehne mich an sie, berühre sie wieder
A lo loco, a lo sádico
Wild, sadistisch
A la disco la vi llegar
Im Club sah ich sie ankommen
Obligado la tuve que mirar
Musste sie einfach ansehen
Sólita empezó a bailar
Allein fing sie an zu tanzen
Me le tuve que pegar
Da musste ich zu ihr
Al segundo shot
Beim zweiten Shot
Se me empezó a soltar
Lockerte sie sich
Por ley me la tuve que llevar
Per Gesetz musste ich sie mitnehmen
Encendido encendido
Heiß, heiß
Quería un trago le di el mio
Sie wollte einen Drink, gab ihr meinen
Me dijo que tenia frió
Sie sagte, ihr ist kalt
Le di calor
Ich gab ihr Wärme
Le hice el amor
Macht’ Liebe mit ihr
Hasta que el sol salio
Bis die Sonne aufging
Y me quede dormido
Und ich einschlief
Tranquila relax
Ruhig, entspann dich
No beba mas que van 3 horas
Trink nicht mehr, es sind schon 3 Stunden
Y no quieres bajar del karioki
Und du willst nicht vom Karaoke runter
Virtiendo la misma canción
Spielst das gleiche Lied
Cada 5 minutos
Alle 5 Minuten
Ya tu tienes por techo
Deine Decke ist jetzt
El diskjokey
Der DJ
Tu fumas antes que te vean los monchi
Du rauchst, bevor die Polizei kommt
Pelea si no te llevo a mcdonal
Streit, wenn ich dich nicht zu McDonald's bringe
Te llevo al kentuky
Nehm dich zu KFC
Va a terminar bomitandome
Am Ende kotzt du mir
El automóvil
Ins Auto
A la verdad pa mi que mami
Ehrlich, Mami, ich glaube
Tu estas loca
Du bist verrückt
Baby tu estas crazy
Baby, du bist durchgeknallt
Mami tu estas loca
Mami, du bist verrückt
Baby tu estas crazy
Baby, du bist durchgeknallt
Matuetue et estas loca
Duu bist verrückt
Baby tu estas crazy
Baby, du bist durchgeknallt
Tu estas loca
Du bist verrückt
Tu estas loca
Du bist verrückt
Mitad crazy pa mi que mami
Halb durchgeknallt, ich glaube, Mami
Tu estas loca
Du bist verrückt
Baby tu estas crazy
Baby, du bist durchgeknallt
Mami tu estas loca
Mami, du bist verrückt
Baby tu estas crazy
Baby, du bist durchgeknallt
Matuetue et estas loca
Duu bist verrückt
Baby tu estas crazy
Baby, du bist durchgeknallt
Tu estas loca
Du bist verrückt
Tu estas loca
Du bist verrückt
Tu estas crazy
Du bist durchgeknallt
A la disco la vi llegar
Im Club sah ich sie ankommen
Obligado la tuve que mirar
Musste sie einfach ansehen
Sólita empezó a bailar
Allein fing sie an zu tanzen
Me le tuve que pegar
Da musste ich zu ihr
Al segundo shot
Beim zweiten Shot
Se me empezó a soltar
Lockerte sie sich
Por ley me la tuve que llevar
Per Gesetz musste ich sie mitnehmen
Encendido encendido
Heiß, heiß
Quería un trago le di el mio
Sie wollte einen Drink, gab ihr meinen
Me dijo que tenia frió
Sie sagte, ihr ist kalt
Le di calor
Ich gab ihr Wärme
Le hice el amor
Macht’ Liebe mit ihr
Hasta que el sol salio
Bis die Sonne aufging
Y me quede dormido
Und ich einschlief
Sasasalio y me quede dormido
Sonnenaufgang und ich schlief ein
Sasasalio y me quede dormido
Sonnenaufgang und ich schlief ein
Le di calor
Ich gab ihr Wärme
Le hice el amor hasta que
Macht’ Liebe mit ihr bis
El sol salio
Die Sonne aufging
Y me quede dormido
Und ich einschlief
Mai no te pegues
Mädchen, bleib ruhig
Que si te pegas nos matamos
Wenn du dich aufregst, bringen wir uns um
Te digo nos matamos
Ich sag's dir, wir bringen uns um
Mai no te pegues
Mädchen, bleib ruhig
Que si te pegas nos tiramo y
Wenn du dich aufregst, schießen wir
Nos matamo en la raya...
Und töten uns auf der Straße...
Si te veo con la nota
Wenn ich dich betrunken sehe
Bien trepada y bien sudada
Völlig high und verschwitzt
En party mai yo se que estas perreando
Auf der Party, Mädchen, du perrst
Por eso!
Darum!
Cuando te vi con tu falda mini
Als ich dich im Minirock sah
Guayando
Hüftschwingend
Comprendi chula que estabas
Verstand ich, Schönheit, du perrst
Perreando
Unerbittlich
Te mire a los ojos
Sah dir in die Augen
Y tu a mi me miraste
Und du sahst mich an
Perreando
Perrend
Mamita te me acercaste
Kleines, du kamst näher
No mas que
Bloß dass
Que en la tuya medio te tiraste?
Du dich halb zu mir lehntest?
Con migo te involucraste
Mit mir hast du dich eingelassen
Eso fue guayando y uuua
Das war hüftschwingend und uuua
Sudando y uuua
Verschwitzt und uuua
Maon con falda raspando
Mädchen mit Rock, kratzend
Maon con falda raspando uuaa
Mädchen mit Rock, kratzend uuaa
Sudando uuaa gayando yiiiaa.
Verschwitzt uuaa hüftschwingend yiiiaa.
Te vi me parecio como que
Ich sah dich, dachte fast
Te conocia por eso te perrie mala mia
Ich kenn dich, drum perrte ich mein Fehler
Pero vente corre por la mia
Aber komm, renn zu mir
De aqui no nos vamos hasta
Wir gehen nicht, bis
Que se haga de dia
Es Tag wird
Nos matamo nos matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo...
Wir bringen uns um wir bringen uns um noma noma wirbringenuns um wirbrin wirbrin wirbringenum...
En la rayiiaaa.
Auf der Straaßeee.
El clavo.
Der Nagel.





Авторы: Mangual-vazquez Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.