Текст и перевод песни Dalmata - Alcohólica

Alcohólica

Ella se viste, se peina, se maquilla
Y sale ala calle en de rumba y party,
A ella le gusta el party,
A ella le encanta el party
(El party)

Ella se viste, se peina, se maquilla
Y sale ala calle en de rumba y party,
A ella le gusta el party,
A ella le encanta el party
(El party)

Alcohólica,
Cuando se emborracha se me pone histérica,
Psicótica, la pista vial gótico,
Pa la esquina me la y me le pego

Psicótico, soy loco, pero loco simpático,
Que los que bailan conmigo me sobo
Too lo que se supone que no me pregunta
¿Somos novios?, le digo que amiguitos
Me le pego y vuelvo la toco a lo loco
A lo psíquico

Ala disco la vi llegar,
Obligado la tuve que mirar,
Solita empezó a bailar,
Me le tuve que pegar en segundos shots,
Se me empezó a soltar,
Por ley me la tuve que llevar,
Encendió encendió
Pedí un trago, y le di de el mio,
Me dijo que tenia frio
Le di calor,
Le hice el amor hasta el sol salio
Y me quede dormido

Ella se viste, se peina, se maquilla
Y sale ala calle en de rumba y party,
A ella le gusta el party,
A ella le encanta el party
(El party)

Ella se viste, se peina, se maquilla
Y sale ala calle en de rumba y party,
A ella le gusta el party,
A ella le encanta el party
(El party)

Tranquila Relax,
No beba mas
Que van como 3 horas
Y no te quieres bajar,
Mientras yo aquí limpiando,
La misma canción cada 5 minutos,
Ya tu tienes por el techo al diskjokey,
Yo fumo y antes que de los monchis
Pelea si no te llevo mal...
Va a terminar vomitandome el automóvil,
Ala verdad pa mi que

Mami tu estas loca
Baby tu estas crazy

Mami tu estas loca
Baby tu estas crazy

Mami tu estas loca
Baby tu estas crazy

Tu estas loca, tu estas loca
Baby tu estas crazy

Mami tu estas loca
Baby tu estas crazy

Mami tu estas loca
Baby tu estas crazy

Mami tu estas loca
Baby tu estas crazy

Tu estas loca, tu estas loca
Baby tu estas crazy

Ala disco la vi llegar,
Obligado la tuve que mirar,
Solita empezó a bailar,
Me le tuve que pegar en segundos shots,
Se me empezó a soltar,
Por ley me la tuve que llevar,
Encendió encendió
Pedí un trago, y le di de el mio,
Me dijo que tenia frio
Le di calor,
Le hice el amor hasta el sol salio
Y me quede dormido

Salio y me quede dormido

Salio y me quede dormido

Le di calor,
Le hice el amor hasta el sol salio
Y me quede dormido

Ella se viste, se peina, se maquilla
Y sale ala calle en de rumba y party,
A ella le gusta el party,
A ella le encanta el party
(El party)

Ella se viste, se peina, se maquilla
Y sale ala calle en de rumba y party,
A ella le gusta el party,
A ella le encanta el party
(El party, El party)

(El party, El party)

Alcoolique

Elle s'habille, se coiffe, se maquille
Et sort dans la rue pour faire la fête et danser,
Elle aime faire la fête,
Elle adore faire la fête
(La fête)

Elle s'habille, se coiffe, se maquille
Et sort dans la rue pour faire la fête et danser,
Elle aime faire la fête,
Elle adore faire la fête
(La fête)

Alcoolique,
Quand elle est ivre, elle devient hystérique,
Psychotique, la piste de danse gothique,
Je la rejoins dans le coin et je la colle

Psychotique, je suis fou, mais fou sympathique,
Ceux qui dansent avec moi, je les frôle
Tout ce qu'elle ne devrait pas me demander
On est en couple ?, Je lui dis qu'on est juste des amis
Je la colle et je la touche à nouveau comme un fou
Comme un fou

Je l'ai vue arriver à la discothèque,
J'ai été obligé de la regarder,
Elle a commencé à danser toute seule,
J'ai dû la rejoindre en quelques secondes, shots,
Elle a commencé à se lâcher,
Par la loi, j'ai dû l'emmener,
Allumé allumé
J'ai commandé un verre et je lui ai donné le mien,
Elle m'a dit qu'elle avait froid
Je l'ai réchauffée,
Je l'ai aimée jusqu'au lever du soleil
Et je me suis endormi

Elle s'habille, se coiffe, se maquille
Et sort dans la rue pour faire la fête et danser,
Elle aime faire la fête,
Elle adore faire la fête
(La fête)

Elle s'habille, se coiffe, se maquille
Et sort dans la rue pour faire la fête et danser,
Elle aime faire la fête,
Elle adore faire la fête
(La fête)

Calme-toi, détends-toi,
Ne bois plus
Parce que ça fait 3 heures
Et tu ne veux pas descendre,
Pendant que moi je suis ici à nettoyer,
La même chanson toutes les 5 minutes,
Tu as déjà le disc-jockey sur le toit,
Je fume et avant les monchis
Une dispute si je ne te prends pas mal...
Elle va finir par vomir dans ma voiture,
Pour vrai, je pense que

Maman, tu es folle
Bébé, tu es folle

Maman, tu es folle
Bébé, tu es folle

Maman, tu es folle
Bébé, tu es folle

Tu es folle, tu es folle
Bébé, tu es folle

Maman, tu es folle
Bébé, tu es folle

Maman, tu es folle
Bébé, tu es folle

Maman, tu es folle
Bébé, tu es folle

Tu es folle, tu es folle
Bébé, tu es folle

Je l'ai vue arriver à la discothèque,
J'ai été obligé de la regarder,
Elle a commencé à danser toute seule,
J'ai dû la rejoindre en quelques secondes, shots,
Elle a commencé à se lâcher,
Par la loi, j'ai dû l'emmener,
Allumé allumé
J'ai commandé un verre et je lui ai donné le mien,
Elle m'a dit qu'elle avait froid
Je l'ai réchauffée,
Je l'ai aimée jusqu'au lever du soleil
Et je me suis endormi

Elle est partie et je me suis endormi

Elle est partie et je me suis endormi

Je l'ai réchauffée,
Je l'ai aimée jusqu'au lever du soleil
Et je me suis endormi

Elle s'habille, se coiffe, se maquille
Et sort dans la rue pour faire la fête et danser,
Elle aime faire la fête,
Elle adore faire la fête
(La fête)

Elle s'habille, se coiffe, se maquille
Et sort dans la rue pour faire la fête et danser,
Elle aime faire la fête,
Elle adore faire la fête
(La fête, La fête)

(La fête, La fête)