Текст и перевод песни Dalmata - Así

Así

¡ Dalmation!

Ella es pícara, pícara pero yo más pícaro.
Linda, yo sólo elegante pero lindo,
Tampoco soy un sexual symbol,
Pero cada vez que saco nuevo single,
Lo canto,
Yo a ella la enamoro cantándolo,
Ella se enamora escuchándolo y bailándolo,
Mientras el ritmo va sonando yo sigo aquí,
Observándola.

Esa gata kitty kitty,
Pussycat tiene una minifalda mini, moviendo su clásico bikini,
Like sexual feeling
Despierta en mí y con bailar me pone así, difícil, casi imposible
Imaginar en la intimidad con esa
Minina, como sería que pasara, que sería de mí,
Y solamente con bailar me pone así.

(Música ciencia) música, ciencia,
Yo soy químico, soy físico, no fisiculturístico,
Soy tipo sencillo con talento y dote artístico
Que busco no una princesa de Disney,
Yo busco una Mary Poppins que me ponga súper califragilístico
Y lunático
Como ella con su flexi-movimiento,
Cuerpo elástico,
Músculos de goma, piel de plástico,
Fantástico
Cuando baila, verdad baila fantástico,
De lo mío es fanática, de ella yo el mas fanático.

Así,
A ella le gusta así y a mí,
Me encanta que ella lo baile así,
Como me gusta a mí,
A ella le gusta así.

Bailando espera lucir toda una noche larga,
Hasta que salga
(Hasta que el sol salga),
Falda guayando pantalón,
Pantalón guayando falda.

El deseo animal que existe entre ella y yo
Es algo instintivo,
Automático,
Inevitable atracción de dos cuerpos pidiendo acción,
Fuego que sigue encendido mientras yo
Con lo mío sigo money making,
Ella delighting
Con su body shaking,
Cadera breaking,
Ella es la que en la disco se queda con todo,
La que monta el baile, la que lo baila.

El de la gorra, el de las gafas, Tiene en el cuello el rosario,
Soy la clave y el usuario, el artista, el empresario,
El que la escribe y la produce
Y en el escenario te la canta a lo gallo no a lo canario.

Ella es fina, elegante,
Hechizante,
Con un movimiento al bailar electrizante,
Por eso a mí me gusta que ella pa′ bailar
De la silla se levante cuando yo le cante,

Por eso a mí me gusta que ella pa' bailar
De la silla se levante cuando yo le cante.

Cuando yo le cante de la silla se levante Cuando yo le cante,

Cuando yo le cante de la silla se levante

Cuando yo le cante de la silla se levante

Cuando yo le cante de la silla se levante

Cuando yo le, Cuando yo le, Cuando le cante.

Así,
A ella le gusta así y a mí,
Me encanta que ella lo baile así,
Como me gusta a mí,
A ella le gusta así.

Bailando espera lucir toda una noche larga,
Hasta que salga
(Hasta que el sol salga),
Falda guayando pantalón,
Pantalón guayando falda.

Так

Привет, детка!

Ты такая озорная, но я более озорной.
Ты прекрасна, а я просто элегантен, но мил,
Я тоже не секс-символ,
Но каждый раз, когда я выпускаю новый сингл,
Я пою его,
Я влюбляю тебя, исполняя его,
Ты влюбляешься, слушая и танцуя под него,
А пока играет ритм, я здесь,
Наблюдаю за тобой.

Эта кошечка-китти,
У кошечки очень короткая мини-юбка, она двигается в своем классическом бикини,
Как сексуальное желание
Пробуждает во мне и заставляет танцевать так, что это становится трудно, почти невозможно
Представить интимную близость с этой
Малышкой, как бы это было, что бы было со мной,
А просто танцуя, она заставляет меня чувствовать себя так.

(Музыкальная наука) музыка, наука,
Я химик, я физик, но не бодибилдер,
Я простой парень с талантом и артистическим даром
Который ищет не принцессу из Диснея,
Я ищу Мэри Поппинс, которая сделает меня суперкалифраджилистическим
И безумным
Как она, со своими гибкими движениями,
Эластичным телом,
Мускулами из резины и кожей из пластика,
Фантастично
Когда она танцует, правда, она танцует фантастически,
Она фанатка моего творчества, а я ее самый большой фанат.

Так,
Ей нравится так, а мне,
Мне нравится, что она танцует так,
Как мне нравится,
Ей нравится так.

Она танцует, чтобы всю ночь выглядеть великолепно,
До тех пор, пока не взойдет
(Пока не взойдет солнце),
Юбка покачивает брюки,
Брюки покачивают юбку.

Животное желание, которое существует между нами,
Это что-то инстинктивное,
Автоматическое,
Неизбежное притяжение двух тел, требующих действия,
Огонь, который продолжает пылать, пока я
Своим творчеством зарабатываю деньги,
Она восхищается
Движениями своего тела,
Движениями бедрами,
Она та, кто остается в центре внимания на дискотеке,
Та, кто задает ритм, та, кто танцует.

Парень в кепке, в очках, с четками на шее,
Я ключ и пользователь, артист и бизнесмен,
Тот, кто пишет и продюсирует,
И на сцене поет тебе об этом не как канарейка, а как петух.

Она утонченная, элегантная,
Очаровательная,
С электризующим движением при танцах,
Вот почему мне нравится, когда она танцует,
Чтобы встать со стула, когда я пою,

Вот почему мне нравится, когда она танцует,
Чтобы встать со стула, когда я пою.

Когда я пою ей, чтобы она встала со стула, когда я пою,

Когда я пою ей, чтобы она встала со стула

Когда я пою ей, чтобы она встала со стула

Когда я пою ей, чтобы она встала со стула

Когда я пою, когда я пою, когда я пою.

Так,
Ей нравится так, а мне,
Мне нравится, что она танцует так,
Как мне нравится,
Ей нравится так.

Она танцует, чтобы всю ночь выглядеть великолепно,
До тех пор, пока не взойдет
(Пока не взойдет солнце),
Юбка покачивает брюки,
Брюки покачивают юбку.