Dalmata - Científico Loco (Intro) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dalmata - Científico Loco (Intro)




Científico Loco (Intro)
Безумный ученый (Вступление)
Mira Dalma te voy a ser bien franco
Слушай, Дальма, я буду с тобой предельно честен.
Todo el mundo me dice
Все говорят мне что
Dálmata, ese muchacho tiene talento
Дальмата, этот парень талантлив.
Pero es que es muy viajero
Но он слишком беспечный.
Tiene que estar más en la dinámica
Он должен быть более активным
De lo que está ahora en la web Instagram
В динамике, которая происходит сейчас в Instagram.
Ver lo que están haciendo los demás
Смотреть, что делают другие,
Y hacer lo mismo, eso es lo que vende
И делать то же самое, это то, что продается.
Oye no puedes ser
Слушай, ты не можешь быть
El que produce y el que canta a la misma vez
Тем, кто сочиняет и поет одновременно.
Necesitas ayuda
Тебе нужна помощь
Necesitas alguien más
Тебе нужен кто-то еще.
Que te escriba y produzca la música
Кто будет писать тебе и продюсировать музыку
Y dedicarte a lo tuyo que es Cantar
А ты посвятишь себя тому, что у тебя выходит лучше всего пению.
Mira Dálmata yo creo en ti y creo en tu talento
Смотри, Дальмата, я верю в тебя и твой талант.
Yo creo que puedes llegar lejos
Я верю, что у тебя есть все, чтобы добиться успеха.
Tenemos que empezar por un cambio de imagen
Нам нужно начать с изменения имиджа.
Hay que empezar a ir al Gym
Нужно начать ходить в спортзал.
Mira, yo personalmente
Смотри, лично я
Te visualizo, Dálmata
Вижу тебя, Дальмата,
Ehh, como un estilo más Pop
Эмм, как исполнителя в стиле поп,
Tropical pa' las nenas
Тропики для девушек.
Eso es lo que vende que yo algo así
Это то, что продается, ну, понимаешь, что-то в этом роде,
Como pasarela
Как подиум.
Ese eres pasarela
Это ты, подиум,
Ese eres tú, es lo tuyo Dálmata
Это ты, это твое, Дальмата,
Ese eres
Это именно ты.
Hey
Эй,
Ahora que tengo el brake
Теперь, когда у меня есть передышка,
I want you to hear What I want to say
Я хочу, чтобы ты услышал то, что я хочу сказать.
I want you to concentrate
Я хочу, чтобы ты сконцентрировался.
Lo que vengo a decir today
То, что я скажу тебе сегодня.
Muchos dicen que le meto
Многие говорят, что у меня все хорошо,
Pero que de la cabeza estoy
Но с головой я не дружу.
Un poco insane, mal del brain
Я немного сумасшедший, у меня с мозгами беда.
Yo les digo, yo soy el científico loco
Я им говорю, я безумный ученый,
Mi música el monstruo de Frankenstein
Моя музыка это монстр Франкенштейна.
Ya sabes como es
Ты и так все знаешь,
Pero por si no sabías o no entendiste
Но если ты не понял или не услышал,
Lo que acabó de decirte, en español y en inglés
То, что я только что сказал тебе на испанском и на английском,
De esta manera te lo explico otra vez
Я объясню тебе еще раз.
Yo no soy el más que
Я не самый умный,
Yo no soy el más que sabe, pero tengo la clave
Я не самый многознающий, но у меня есть ключ к успеху,
Yo tengo el flow, por eso me robo el show
У меня есть чутье, поэтому я забираю все внимание,
Cada vez que subo a tarima y digo hey you
Каждый раз, когда я выхожу на сцену и говорю: "Эй,
Dj tirame un dembow
Диджей, врубай дебмоу".
Hey
Эй,
Ahora que tengo el brake
Теперь, когда у меня есть передышка,
I want you to hear what I want to say
Я хочу, чтобы ты услышал то, что я хочу сказать.
I want you to concéntrate
Я хочу, чтобы ты сконцентрировался.
Lo que vengo a decir today
То, что я скажу тебе сегодня.
Muchos dicen que le meto
Многие говорят, что у меня все хорошо,
Pero que de la cabeza estoy
Но с головой я не дружу.
Un poco insane, mal del brain
Я немного сумасшедший, у меня с мозгами беда.
Les digo, yo soy el científico loco
Я им говорю, я безумный ученый,
Mi música el monstruo de Frankenstein
Моя музыка это монстр Франкенштейна.
Monstruo de Frankenstein, monstruo de Franskenstein
Монстр Франкенштейна, монстр Франкенштейна,
It's alive
Он ожил,
It's alive
Он ожил.





Авторы: Fernando Mangual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.