Текст и перевод песни Dalmata - Deseo Animal

Deseo Animal

Desde el momento en el que me volví yo adicto a ti
Dejar de pensar en ti no es tan fácil, fácil
Desde el momento en que te conocí, algo de ti
Me cautivó, me enamoró

Y fue así, ha sido tan fácil, fácil
Que me invadió, fue la necesidad de sentir
Tan y tan cerca de mí, cada parte de ti
Hoy sigo estando loco, yo loco por ti

Y es que solo con un beso (Con un beso)
Que conocí en tu boca
Pude tocar el cielo
Sin despegar del suelo

Y fue así, ha sido tan fácil, fácil
Que me invadió, fue la necesidad de sentir
Tan y tan cerca de mí, cada parte de ti
Hoy sigo estando loco, yo loco por ti

Fue la curiosidad la que me hizo pecar
La que me volvió adicto a tu cuerpo, oh-oh-oh-oh
Fue la curiosidad la que hizo despertar
Un deseo animal entre tú y yo, oh-oh-oh-oh (Uh)

Aguanta la mela guajira, ¡dámela!
(Candela) Candela, te tengo en vela
Nuevamente, pero esta vez es diferente
Ahora quisiera verte mucho más frecuentemente

Hacerte el amor mucho más frecuentemente
Definitivamente
Cada milímetro de tu cuerpo devorar lentamente
Saborear lo que se siente

Y tu mirada ausente, tu atención ausente
Pero tu cuerpo no miente
Es un lenguaje corporal que a mí me dice: "soy tuya"
De arriba a abajo, de espalda, de frente

Tu mirada ausente, tu atención ausente
Pero tu cuerpo no miente
Es un lenguaje corporal que a mí me dice: "soy tuya"
De arriba a abajo, de espalda, de frente

Desde el momento en el que me volví yo adicto a ti
Dejar de pensar en ti no es tan fácil, fácil
Desde el momento en que te conocí, algo de ti
Me cautivó, me enamoró

Y fue así, ha sido tan fácil, fácil
Que me invadió, fue la necesidad de sentir
Tan y tan cerca de mí, cada parte de ti
Al notar que andaba sola

Me acerqué y le dije: "Hola, ¿qué tal?" (¿Qué tal?)
De tan solo mirarte, sé que quieres bailar
Girl you have somethin′, algo especial (Ja, ja, ja)
Una chulería sobrenatural

Tan fina y tan sexy, cuerpo brutal
Tú me tienes a punto de bella-, de estallar
Te lo puedo yo jurar y asegurar, no es normal
Eso que tienes tú es algo sobrenatural

(Bestial) Un deseo animal
Fue lo que aquella noche nos hizo descontrolar
Tú y yo, yo y tú en un despliegue total
Lo inevitable no se pudo evitar

(Bestial) Un deseo animal
Fue lo que aquella noche nos hizo descontrolar
Tú y yo, yo y tú en un despliegue total
Lo inevitable no se pudo evitar

Desde el momento en el que me volví yo adicto a ti
Dejar de pensar en ti no es tan fácil, fácil
Desde el momento en que te conocí, algo de ti
Me cautivó, me enamoró

Y fue así, ha sido tan fácil, fácil
Que me invadió, fue la necesidad de sentir
Tan y tan cerca de mí, cada parte de ti
Hoy sigo estando loco, yo loco por ti

Y es que solo con un beso (Con un beso)
Que conoci en tu boca
Pude tocar el cielo
Sin despegar del suelo

Y fue así, ha sido tan fácil, fácil
Que me invadió, fue la necesidad de sentir
Tan y tan cerca de mí, cada parte de ti
Hoy sigo estando loco, yo loco por ti

Fue la curiosidad la que me hizo pecar
La que me volvió adicto a tu cuerpo, oh-oh-oh-oh
Fue la curiosidad la que hizo despertar
Un deseo animal entre tú y yo, oh-oh-oh-oh

(Bestial) Sexy, cuerpo brutal
Solo mirarte, sé que quieres bailar
Tu cuerpo no miente, el lenguaje corporal

Aguanta la mala guajira, candela (Tan sexy)
Aguanta la mala guajira (Sexy)
Aguanta la mala guajira (Tan, tan, tan)
Aguanta la mala guajira (Y yo te tengo en vela)
Aguanta la mala guajira (A love nation)

Животное желание

С того самого момента, как я подсел на тебя
Перестать думать о тебе не так уж и просто
С того самого момента, как я тебя встретил, что-то в тебе
Меня пленило, я влюбился

И вот так, это было так просто
Меня охватила потребность чувствовать
Так близко к себе каждую частичку тебя
И сегодня я все еще схожу с ума, схожу с ума по тебе

Ведь всего один поцелуй (Один поцелуй)
Который я познал на твоих губах
Позволил мне коснуться неба
Не отрываясь от земли

И вот так, это было так просто
Меня охватила потребность чувствовать
Так близко к себе каждую частичку тебя
И сегодня я все еще схожу с ума, схожу с ума по тебе

Это любопытство заставило меня согрешить
Оно сделало меня зависимым от твоего тела, ох-ох-ох-ох
Это любопытство пробудило
Животное желание между нами, ох-ох-ох-ох (Ух)

Потерпи, моя горячая штучка, давай!
(Огонек) Огонек, я не сплю из-за тебя
Снова, но на этот раз все по-другому
Теперь я хотел бы видеть тебя гораздо чаще

Заниматься с тобой любовью гораздо чаще
Определенно
Каждый миллиметр твоего тела медленно пожирать
Наслаждаться этим ощущением

И твой взгляд отсутствующий, твое внимание отсутствует
Но твое тело не лжет
Это язык тела, который говорит мне: "Я твоя"
Сверху донизу, со спины, спереди

Твой взгляд отсутствующий, твое внимание отсутствует
Но твое тело не лжет
Это язык тела, который говорит мне: "Я твоя"
Сверху донизу, со спины, спереди

С того самого момента, как я подсел на тебя
Перестать думать о тебе не так уж и просто
С того самого момента, как я тебя встретил, что-то в тебе
Меня пленило, я влюбился

И вот так, это было так просто
Меня охватила потребность чувствовать
Так близко к себе каждую частичку тебя
Заметив, что ты была одна

Я подошел и сказал: "Привет, как дела?" (Как дела?)
Просто взглянув на тебя, я знаю, что ты хочешь танцевать
Девочка, в тебе есть что-то особенное (Ха, ха, ха)
Сверхъестественная крутизна

Такая изящная и такая сексуальная, тело - отпад
Ты меня доводишь до края, до взрыва
Я могу поклясться и заверить тебя, это ненормально
То, что есть в тебе, это что-то сверхъестественное

(Звериное) Животное желание
Именно оно той ночью заставило нас потерять контроль
Ты и я, я и ты в полной отдаче
Неизбежного нельзя было избежать

(Звериное) Животное желание
Именно оно той ночью заставило нас потерять контроль
Ты и я, я и ты в полной отдаче
Неизбежного нельзя было избежать

С того самого момента, как я подсел на тебя
Перестать думать о тебе не так уж и просто
С того самого момента, как я тебя встретил, что-то в тебе
Меня пленило, я влюбился

И вот так, это было так просто
Меня охватила потребность чувствовать
Так близко к себе каждую частичку тебя
И сегодня я все еще схожу с ума, схожу с ума по тебе

Ведь всего один поцелуй (Один поцелуй)
Который я познал на твоих губах
Позволил мне коснуться неба
Не отрываясь от земли

И вот так, это было так просто
Меня охватила потребность чувствовать
Так близко к себе каждую частичку тебя
И сегодня я все еще схожу с ума, схожу с ума по тебе

Это любопытство заставило меня согрешить
Оно сделало меня зависимым от твоего тела, ох-ох-ох-ох
Это любопытство пробудило
Животное желание между нами, ох-ох-ох-ох

(Звериное) Сексуальная, тело - отпад
Просто взглянув на тебя, я знаю, что ты хочешь танцевать
Твое тело не лжет, язык тела

Потерпи, моя горячая штучка, огонек (Такая сексуальная)
Потерпи, моя горячая штучка (Сексуальная)
Потерпи, моя горячая штучка (Так, так, так)
Потерпи, моя горячая штучка (И я не сплю из-за тебя)
Потерпи, моя горячая штучка (A love nation)