Sin Pelea - Dalmata перевод на немецкий

Sin Pelea

Hey tu, te desquitaste
Me cucaste, te pelie y me peliaste aprovechaste
Y hasta la ropa de la casa me botaste
Te desinteresaste, pero no olvidaste

Te acordaste, de que conmigo soñaste
De que cuando soñé contigo, me enamoraste
De que cundo soñé contigo, me enamore
De que tu eres lo que andaba buscando que ya encontré

Hoy desperté, pensando en lo bonito que fue
Cuando empezó, después en lo que se nos convirtió
No se sila culpa la tuviste tu
No se sila culpa la tuve yo, pero

Párese que esto ya se acabo
Como si nada pasara
Como si no pasara nada
Párese que esto ya se acabo

Párese que esto ya se acabo
Como si nada pasara
Como si no pasara nada
Párese que esto ya se acabo

Dimelo, con calma, sin pelea
No busque que me quite la correa
Te baje el pantalón y te de pam pam Un divorcio, no es negocio
Y más si cuando nos cazamos nos hicimos socios
Sin capitulaciones, tanto que hasta cuando me muera
Te tocan las regalías de todas mis canciones

Yo se que brava te pones pero
Deja ya la discusiones y dime
Dime ma, como se que te supone
Quieres que te pida perdón o que te perdone

Dímelo, con calma, sin pelea
No busque que me quite la correa
Te baje el pantalón y te de pam pam Pam pam!
Te baje le pantalón y te de pam pam
Pam pam!
Te baje le pantalón y te de pam pam

Dímelo, con calma, sin pelea
No busque que me quite la correa
Te baje el pantalón y te de pam pam

Párese que esto ya se acabo
Como si nada pasara
Como si no pasara nada
Parese que esto ya se acabo

Ohne Kampf

Hey du, du hast dich gerächt
Du hast betrogen, ich kämpfte und du kämpftest, du hast ausgenutzt
Und sogar die Kleider aus dem Haus hast du rausgeworfen
Du hast das Interesse verloren, aber nicht vergessen

Du erinnertest dich, dass du mit mir geträumt hast
Dass du mich verführt hast, als ich von dir träumte
Dass ich mich verliebt habe, als ich von dir träumte
Dass du das bist, was ich gesucht habe und jetzt gefunden habe

Heute wachte ich auf und dachte an das Schöne
Wie es begann, dann an das, was daraus wurde
Ich weiß nicht, ob du schuld warst
Ich weiß nicht, ob ich schuld war, aber

Es scheint, als wäre das hier vorbei
Als wäre nichts passiert
Als hätte nichts passiert
Es scheint, als wäre das hier vorbei

Es scheint, als wäre das hier vorbei
Als wäre nichts passiert
Als hätte nichts passiert
Es scheint, als wäre das hier vorbei

Sag es mir, ruhig, ohne Kampf
Versuch nicht, mir den Gürtel wegzunehmen
Ich zieh dir die Hose runter und geb dir pam pam Eine Scheidung ist kein Geschäft
Vor allem, wenn wir bei der Hochzeit Partner wurden
Ohne Vereinbarungen, sogar wenn ich sterbe
Bekommst du die Tantiemen von all meinen Liedern

Ich weiß, du wirst wütend, aber
Hör auf zu streiten und sag mir
Sag mir, Mama, wie soll ich wissen, was du willst
Willst du, dass ich um Verzeihung bitte oder dass ich dir vergebe

Sag es mir, ruhig, ohne Kampf
Versuch nicht, mir den Gürtel wegzunehmen
Ich zieh dir die Hose runter und geb dir pam pam Pam pam!
Ich zieh dir die Hose runter und geb dir pam pam
Pam pam!
Ich zieh dir die Hose runter und geb dir pam pam

Sag es mir, ruhig, ohne Kampf
Versuch nicht, mir den Gürtel wegzunehmen
Ich zieh dir die Hose runter und geb dir pam pam

Es scheint, als wäre das hier vorbei
Als wäre nichts passiert
Als hätte nichts passiert
Es scheint, als wäre das hier vorbei