Текст и перевод песни Dalmata - Sin Pelea

Sin Pelea

Hey tu, te desquitaste
Me cucaste, te pelie y me peliaste aprovechaste
Y hasta la ropa de la casa me botaste
Te desinteresaste, pero no olvidaste

Te acordaste, de que conmigo soñaste
De que cuando soñé contigo, me enamoraste
De que cundo soñé contigo, me enamore
De que tu eres lo que andaba buscando que ya encontré

Hoy desperté, pensando en lo bonito que fue
Cuando empezó, después en lo que se nos convirtió
No se sila culpa la tuviste tu
No se sila culpa la tuve yo, pero

Párese que esto ya se acabo
Como si nada pasara
Como si no pasara nada
Párese que esto ya se acabo

Párese que esto ya se acabo
Como si nada pasara
Como si no pasara nada
Párese que esto ya se acabo

Dimelo, con calma, sin pelea
No busque que me quite la correa
Te baje el pantalón y te de pam pam Un divorcio, no es negocio
Y más si cuando nos cazamos nos hicimos socios
Sin capitulaciones, tanto que hasta cuando me muera
Te tocan las regalías de todas mis canciones

Yo se que brava te pones pero
Deja ya la discusiones y dime
Dime ma, como se que te supone
Quieres que te pida perdón o que te perdone

Dímelo, con calma, sin pelea
No busque que me quite la correa
Te baje el pantalón y te de pam pam Pam pam!
Te baje le pantalón y te de pam pam
Pam pam!
Te baje le pantalón y te de pam pam

Dímelo, con calma, sin pelea
No busque que me quite la correa
Te baje el pantalón y te de pam pam

Párese que esto ya se acabo
Como si nada pasara
Como si no pasara nada
Parese que esto ya se acabo

Без ссоры

Привет, детка, ты выплеснула злость,
Поцарапала меня, и мы подрались, а ты воспользовалась этим
И даже выбросила одежду из дома
Тебе стало все равно, но ты не забыла

Ты вспомнила, что мечтала обо мне
Что когда я мечтал о тебе, я влюбился
Что когда я мечтал о тебе, я влюбился по-настоящему
Что ты именно та, кого я искал и уже нашел

Сегодня я проснулся, думая о том, как это было прекрасно
Как все начиналось, а потом во что превратилось
Не знаю, виновата ли ты
Не знаю, виноват ли я, но

Похоже, все кончено
Как будто ничего не было
Как будто ничего не произошло
Похоже, все кончено

Похоже, все кончено
Как будто ничего не было
Как будто ничего не произошло
Похоже, все кончено

Скажи мне это спокойно, без ссоры
Не провоцируй меня, чтобы я снял ремень
Спущу с тебя штаны и дам тебе метель. Развод — это не выгодно,
Тем более, что когда мы поженились, мы стали партнерами
Без брачного договора, так что даже когда я умру,
Тебе будут принадлежать авторские права на все мои песни

Я знаю, ты злишься, но
Хватит спорить, и скажи мне
Скажи мне, дорогая, как ты считаешь
Хочешь, чтобы я попросил прощения, или чтобы ты простила меня

Скажи мне это спокойно, без ссоры
Не провоцируй меня, чтобы я снял ремень
Спущу с тебя штаны и дам тебе метель. Метель!
Спущу с тебя штаны и дам тебе метель
Метель!
Спущу с тебя штаны и дам тебе метель

Скажи мне это спокойно, без ссоры
Не провоцируй меня, чтобы я снял ремень
Спущу с тебя штаны и дам тебе метель

Похоже, все кончено
Как будто ничего не было
Как будто ничего не произошло
Похоже, все кончено