Dalmata - Voy a Dartelo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dalmata - Voy a Dartelo




Voy a Dartelo
Я дам тебе
Cuando te coja voy a dártelo,
Когда я поймаю тебя, я отдам это тебе,
lo vas a recibir y a disfrutártelo,
Ты примешь это и насладишься этим,
Cuando te coja voy a dártelo,
Когда я поймаю тебя, я отдам это тебе,
lo vas a recibir y a disfrutártelo,
Ты примешь это и насладишься этим,
Voy a darte amor mamá.
Я дам тебе любовь, детка.
Cuando te coja a dártelo, voy a aplicártelo,
Когда я схвачу тебя, чтобы отдать это тебе, я собираюсь применить это,
Decírtelo, sin palabras contártelo (dártelo)
Сказать тебе это, без слов рассказать об этом (отдать тебе это)
Cuerpo entero desnudártelo,
Обнажить все твое тело,
Domesticártelo, acariciándotelo, cariño yo fingirte no,
Приручить тебя, ласкать тебя, дорогуша, я не притворяюсь,
Cariño dártelo (dártelo)
Дорогуша, отдать тебе это (отдать тебе это)
Pa' domesticártelo, cuerpo entero desnudártelo.
Чтобы приручить тебя, обнажить все твое тело.
Mi dulzura, mi caramelo, mi lucero,
Моя сладость, моя конфета, моя путеводная звезда,
Mi estrella, mi diva, mi súper modelo (dártelo)
Моя звезда, моя дива, моя супермодель (отдать тебе это)
Obsequiártelo, regalártelo (dártelo),
Подарить тебе это, подарить тебе это (отдать тебе это),
Exigir pero no obligarte yo,
Требовать, но не заставлять тебя, я,
Ocasionártelo, intensionártelo (dártelo)
Давать тебе это, намереваться дать это тебе (отдать тебе это)
Pa' nunca quitártelo, pa' nunca dañarte o ponerte triste yo,
Чтобы никогда не забрать это у тебя, чтобы никогда не причинить тебе боль или не сделать тебя грустной, я,
Mi cariño fingirte no, cariño dártelo .
Моя дорогая, не притворяюсь, дорогая, отдам тебе это.
Cuando te coja voy a dártelo, lo vas a recibir y a disfrutártelo,,
Когда я поймаю тебя, я отдам это тебе, ты примешь это и насладишься этим,,
Cuando te coja voy a dártelo, cuando te coja voy a dártelo,
Когда я поймаю тебя, я отдам это тебе, когда я поймаю тебя, я отдам это тебе,
Voy a darte amor mamá.
Я дам тебе любовь, детка.
Voy a contarte todo lo que siento por ti, a confesártelo,
Я собираюсь рассказать тебе все, что я чувствую к тебе, признаться,
Más que un gallo cantarte,
Больше, чем петух, петь тебе,
Avisarte no, anunciarte ni tampoco ilusionarte, pero si demostrártelo
Предупреждать тебя, не объявлять тебе и не делать тебе намеков, но демонстрировать это тебе
Y en una última conversación entablártelo,
И начать с тобой последний разговор,
En un poema recitártelo, con mi canción cantártelo, introducírtelo,
Прочесть тебе стихотворение, спеть тебе свою песню, представить тебя,
Cariño fingirte no, cariño dártelo.
Дорогая, не притворяться, дорогая, отдать тебе это.
Yo te aseguro que no habrá un romántico capaz de dártelo como yo te lo voy a dar,
Я уверяю тебя, что не будет ни одного романтика, который сможет отдать тебе это так, как я собираюсь отдать тебе это,
No encontrarás quien pueda mejorar o igualar lo que de mi yo a ti te voy a dar.
Ты не найдешь того, кто сможет улучшить или сравниться с тем, что я собираюсь дать тебе от себя.
Pensándolo, en mi mente maquinándolo,
Думая об этом, создавая это у себя в голове,
Planificando lo que voy a decirte y como voy a decírtelo,
Планируя, что я собираюсь сказать тебе и как я собираюсь сказать об этом,
Expresártelo, cierra tus ojos, imagínatelo
Выразить это тебе, закрой глаза, представь это
Cuando te coja voy a dártelo, lo vas a recibir y a disfrutártelo,,
Когда я поймаю тебя, я отдам это тебе, ты примешь это и насладишься этим,,
Cuando te coja voy a dártelo, cuando te coja voy a dártelo,
Когда я поймаю тебя, я отдам это тебе, когда я поймаю тебя, я отдам это тебе,
Voy a darte amor mamá.
Я дам тебе любовь, детка.
¡El Dalmation!
Эй, Далматинец!
Pensándolo, en mi mente maquinándolo,
Думая об этом, создавая это у себя в голове,
Planificando lo que voy a decirte y como voy a decírtelo,
Планируя, что я собираюсь сказать тебе и как я собираюсь сказать об этом,
Expresártelo, cierra tus ojos, imagínatelo.
Выразить это тебе, закрой глаза, представь это.





Авторы: Fernando Mangual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.