Dalmata - Voy a Dartelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dalmata - Voy a Dartelo




Voy a Dartelo
I'm Gonna Give It to You
Cuando te coja voy a dártelo,
When I get you, I'm going to give it to you,
lo vas a recibir y a disfrutártelo,
You're going to receive it and enjoy it,
Cuando te coja voy a dártelo,
When I get you, I'm going to give it to you,
lo vas a recibir y a disfrutártelo,
You're going to receive it and enjoy it,
Voy a darte amor mamá.
I'm going to give you love, baby.
Cuando te coja a dártelo, voy a aplicártelo,
When I get you to give it to you, I'm going to apply it to you,
Decírtelo, sin palabras contártelo (dártelo)
Tell you, tell you without words (give it to you)
Cuerpo entero desnudártelo,
Undress your whole body,
Domesticártelo, acariciándotelo, cariño yo fingirte no,
Domesticate you, caress you, honey I won't pretend not to,
Cariño dártelo (dártelo)
Honey, give it to you (give it to you)
Pa' domesticártelo, cuerpo entero desnudártelo.
To domesticate you, undress your whole body.
Mi dulzura, mi caramelo, mi lucero,
My sweetness, my candy, my guiding star,
Mi estrella, mi diva, mi súper modelo (dártelo)
My star, my diva, my supermodel (give it to you)
Obsequiártelo, regalártelo (dártelo),
Give it to you, give it to you (give it to you),
Exigir pero no obligarte yo,
Demand but not force you, I,
Ocasionártelo, intensionártelo (dártelo)
Cause it, intend it (give it to you)
Pa' nunca quitártelo, pa' nunca dañarte o ponerte triste yo,
To never take it from you, to never hurt you or make you sad, I,
Mi cariño fingirte no, cariño dártelo .
Honey, I won't pretend not to, honey, give it to you.
Cuando te coja voy a dártelo, lo vas a recibir y a disfrutártelo,,
When I get you, I'm going to give it to you, you're going to receive it and enjoy it,,
Cuando te coja voy a dártelo, cuando te coja voy a dártelo,
When I get you, I'm going to give it to you, when I get you, I'm going to give it to you,
Voy a darte amor mamá.
I'm going to give you love, baby.
Voy a contarte todo lo que siento por ti, a confesártelo,
I'm going to tell you everything I feel for you, to confess it to you,
Más que un gallo cantarte,
More than a rooster to sing to you,
Avisarte no, anunciarte ni tampoco ilusionarte, pero si demostrártelo
Not to warn you, announce you or even make you believe, but to show you
Y en una última conversación entablártelo,
And in a last conversation to tell you,
En un poema recitártelo, con mi canción cantártelo, introducírtelo,
In a poem to recite it to you, with my song to sing it to you, to introduce it to you,
Cariño fingirte no, cariño dártelo.
Honey, I won't pretend not to, honey, give it to you.
Yo te aseguro que no habrá un romántico capaz de dártelo como yo te lo voy a dar,
I assure you that there will be no romantic capable of giving it to you like I am going to give it to you,
No encontrarás quien pueda mejorar o igualar lo que de mi yo a ti te voy a dar.
You will not find anyone who can improve or equal what I am going to give you from me to you.
Pensándolo, en mi mente maquinándolo,
Thinking about it, scheming it in my mind,
Planificando lo que voy a decirte y como voy a decírtelo,
Planning what I am going to say to you and how I am going to say it to you,
Expresártelo, cierra tus ojos, imagínatelo
To express it to you, close your eyes, imagine it
Cuando te coja voy a dártelo, lo vas a recibir y a disfrutártelo,,
When I get you, I'm going to give it to you, you're going to receive it and enjoy it,,
Cuando te coja voy a dártelo, cuando te coja voy a dártelo,
When I get you, I'm going to give it to you, when I get you, I'm going to give it to you,
Voy a darte amor mamá.
I'm going to give you love, baby.
¡El Dalmation!
The Dalmatian!
Pensándolo, en mi mente maquinándolo,
Thinking about it, scheming it in my mind,
Planificando lo que voy a decirte y como voy a decírtelo,
Planning what I am going to say to you and how I am going to say it to you,
Expresártelo, cierra tus ojos, imagínatelo.
To express it to you, close your eyes, imagine it.





Авторы: Fernando Mangual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.