Текст и перевод песни Dalmatian - I Love LA (Trickster Getting Married)

I Love LA (Trickster Getting Married)

난 너의 사랑이 언제나 항상 목말라
그대 없는 갈증에 고통 속에 나는
어떻게 살까
너무나도 남달라
비교하기도 조차
보잘 것 없이도 사로잡은
내 맘은 어느 순간에 포착
So 내 손을 잡고 let′s go
어디든 너와 갈수 있고
You're beautiful
눈부셔 그게 바로 너라는 걸
For sure 난 너만 주는 attention
내가 표현하는 affection
또 거울을 바라볼 때 마다
보이는 네 reflection
서로를 닮아가기
빼지 않고 하나까지
Inside and out
모든게 다 비슷한 너와 나지
슬플 때 I feel your pain
내가 필요할 때
Just my call my name
남들이 봐도 너무나도 똑같애
We′re just the same
따스한 햇살처럼 살며시 다가와
내 삶의 전부가 돼버린 baby love
하나부터 열까지 닮아간 너와 나
사랑해 그대만을
Ever since I saw you
널 처음 본 그 순간부터
It's all you
넌 내게 전부였다는 거
I love you
영원히 널 사랑하면서
I saw you I saw you
It's all you It′s all you
I love you
장미 같은 너의 입술
날 깨워주는 모닝 키스
또 그대 만에 우윳빛깔로
적셔주는 아침이슬
운명 아니 분명 이건 하늘의 뜻
내 반쪽의 soulmate
한 눈에 반해버린 너의 모습
I′m so sick
어떨땐 가슴이 아파와
그대 없는 하루는
생각조차 할 수 없어 나
내 심장이 부서진다 하더라도
Bet all my life
그댈 언제까지나 사랑해 나 그대만
따스한 햇살처럼 살며시 다가와
내 삶의 전부가 돼버린 baby love
하나부터 열까지 닮아간 너와 나
사랑해 그대만을
Ever since I saw you
널 처음 본 그 순간부터
It's all you
넌 내게 전부였다는 거
I love you
영원히 널 사랑하면서
I saw you I saw you
It′s all you It's all you
I love you
그대 맑은 눈가에
눈물이 흐르지 않게
목숨을 걸고 저 하늘에게도 맹세할께
네 작은 손을 잡고
매일 기도를 할게
오직 그대만을 사랑해
Everyday till the end
′Cause you're the only one for me
이대로 너와 영원히
너무나 비슷한 이 느낌
너와 함께 할래 my girlfriend

따스한 햇살처럼 살며시 다가와
내 삶의 전부가 돼버린 baby love
하나부터 열까지 닮아간 너와 나
사랑해 그대만을
Ever since I saw you
널 처음 본 그 순간부터
It′s all you
넌 내게 전부였다는 거
I love you
영원히 널 사랑하면서
I saw you I saw you
It's all you It's all you
I love you

Je t'aime Los Angeles (Le farceur se marie)

J'ai toujours soif de ton amour
Sans toi, je suis assoiffé et je souffre
Comment puis-je vivre ?
Tu es tellement différente
Même comparer
Sans valeur, tu m'as captivé
Mon cœur a été capturé à un moment donné
Alors prends ma main et allons-y
Je peux aller n'importe où avec toi
Tu es belle
C'est éblouissant, c'est toi
Bien sûr, je te donne toute mon attention
L'affection que j'exprime
Et chaque fois que je me regarde dans le miroir
Je vois ton reflet
Nous nous ressemblons
Sans rien enlever, tout
De l'intérieur et de l'extérieur
Tout est si semblable entre toi et moi
Quand je suis triste, je ressens ta douleur
Quand j'ai besoin de toi
Il suffit d'appeler mon nom
Tout le monde peut voir que nous sommes tellement pareils
Nous sommes juste les mêmes
Comme un soleil chaud, tu t'approches doucement
Tu es devenue tout pour moi, mon amour de bébé
De un à dix, nous nous ressemblons
Je t'aime, seulement toi
Depuis que je t'ai vue
Dès que je t'ai vue pour la première fois
C'est tout toi
Tu étais tout pour moi
Je t'aime
Je t'aimerai éternellement
Je t'ai vue, je t'ai vue
C'est tout toi, c'est tout toi
Je t'aime
Tes lèvres, comme une rose
Un baiser du matin qui me réveille
Et ton lait blanc
La rosée du matin qui me rafraîchit
Ce n'est pas le destin, c'est clairement la volonté du ciel
Mon âme sœur
J'ai été ébloui par ton apparence
Je suis tellement malade
Parfois mon cœur me fait mal
Une journée sans toi
Je ne peux même pas y penser
Même si mon cœur se brisait
Je parie toute ma vie
Je t'aimerai toujours, seulement toi
Comme un soleil chaud, tu t'approches doucement
Tu es devenue tout pour moi, mon amour de bébé
De un à dix, nous nous ressemblons
Je t'aime, seulement toi
Depuis que je t'ai vue
Dès que je t'ai vue pour la première fois
C'est tout toi
Tu étais tout pour moi
Je t'aime
Je t'aimerai éternellement
Je t'ai vue, je t'ai vue
C'est tout toi, c'est tout toi
Je t'aime
Dans tes yeux clairs
Pour que les larmes ne coulent pas
Je le jure au ciel, même au prix de ma vie
Je prendrai ta petite main
Je prierai tous les jours
Je t'aime, seulement toi
Tous les jours jusqu'à la fin
Parce que tu es la seule pour moi
Comme ça, éternellement avec toi
Ce sentiment si semblable
Je veux être avec toi, ma petite amie

Comme un soleil chaud, tu t'approches doucement
Tu es devenue tout pour moi, mon amour de bébé
De un à dix, nous nous ressemblons
Je t'aime, seulement toi
Depuis que je t'ai vue
Dès que je t'ai vue pour la première fois
C'est tout toi
Tu étais tout pour moi
Je t'aime
Je t'aimerai éternellement
Je t'ai vue, je t'ai vue
C'est tout toi, c'est tout toi
Je t'aime