Hurt Me - Dalmatian перевод на русский

Hurt Me

Jeongshin charigo geoul soge nal bogo
Nae jumeogeul deo kwakk jigo
Ijen nado shirtago
Nae meori soge chuogeul da jiugo

Pride ain't the thing, gave up that dream
What more can I do to keep you my queen?

Nae eolgurirado gochilkka?
Na mureupirado kkurheulkka?
A waste of my time

'Cause every step I take you fade away

Duryeopjiman girl I'm okay
Nal tteoboneungeot gatjiman
Nun gama julke kajima
Jinsimeuro nareul mannanni?
Wae aeinin cheokhaenni?

You know and I know so that's why I go
I'll leave and I'll never come back, yeah

You hurt me, nae gieokdo bonaejulkke
You hurt me, nae modeungeol da jwonneunde

You make so bad, you make me so mad

You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me, nae chueokdo nallyeojulkke
You hurt me, ni apeseo useojulkke

You make so bad, you make me so mad
You hurt me, that's why I'm gonna live without you
(Live without you)

Romeo and Juliet kkum kwo watjiman
Neol mannagi jeoneuro dasi rewind

I wanna replay my life without me knowing who you are

It was you, nae maumeul chorahage han geon
It was you, nae maume useumeul meomchun geon

I love you forever but now I will never
Dasi mothae, never again
'Cause every step I take you fade away

Duryeopjiman girl I'm okay
Nae tteobonungeot gatjiman
Nun gama julkke kajima
Jinsimeuro nareul mannanni?
Wae aeinin chokhaenni?

You know and I know so that's why I go
I'll leave and I'll never come back, yeah

You hurt me, nae gieokdo bonaejulkke
You hurt me, nae modeungeol da jwonneunde

You make me so bad, you make me so mad

You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me, nae chueokdo nallyeojulkke
You hurt me, ni apeseo useojulkke

You make me so bad, you make so mad
You hurt me, that's why I'm gonna live without you

Nan maeil jamdeulmyeo kkumeseo I'm getting you back
Useum nunmul modu da it was a lie

I don't know what else is left of me

Su manheun sangcheowa gotong what's left of me

So I guess this is the end of me

Utgo inneun nae moseubi pillyohae

Come to think about it, I'm glad
As to who I was, now I'm back

You hurt me, nae gieokdo bonaejulkke
You hurt me, nae modeungeol da jwonneunde

You make me so bad, you make me so mad

You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me, nae chueokdo nallyeojulkke
You hurt me, nu apeseo useojulkke

You make me so bad, you make me so mad
You hurt me, that's why I'm gonna live without you~~

Сделай мне больно

Соберись с духом и посмотри на меня, того, кто в руинах,
Ещё сильнее сожми моё горло.
Я сдаюсь.
Заполни мою голову пустотой.

Гордость — ничто, я отказался от этой мечты.
Что ещё я могу сделать, чтобы ты оставалась моей королевой?

Должен ли я ползти к тебе?
Должен ли я встать перед тобой на колени?
Пустая трата моего времени.

Потому что с каждым моим шагом ты исчезаешь.

Страшно, но, девочка, я в порядке.
Кажется, будто ты сбежала от меня,
Но не закрывай глаза.
Ты была искренна со мной?
Зачем ты притворялась ребёнком?

Ты знаешь, и я знаю, вот почему я ухожу.
Я уйду и никогда не вернусь, да.

Ты сделала мне больно, ты даже заберёшь мои воспоминания?
Ты сделала мне больно, ты разрушила всё.

Ты делаешь так плохо, ты сводишь меня с ума.

Ты сделала мне больно, я больше не хочу влюбляться.
Ты сделала мне больно, ты даже сотрёшь мою память?
Ты сделала мне больно, я задохнусь от тебя.

Ты делаешь так плохо, ты сводишь меня с ума.
Ты сделала мне больно, вот почему я буду жить без тебя.
(Жить без тебя)

Мне снилась сказка о Ромео и Джульетте,
Но я хочу отмотать время назад, в то время, когда я ещё не знал тебя.

Я хочу прожить свою жизнь заново, не зная, кто ты.

Это ты растоптала моё сердце.
Это ты остановила биение моего сердца.

Я любил тебя вечно, но теперь никогда.
Больше не увидимся, никогда.
Потому что с каждым моим шагом ты исчезаешь.

Страшно, но, девочка, я в порядке.
Кажется, будто ты сбежала от меня,
Но не закрывай глаза.
Ты была искренна со мной?
Зачем ты притворялась невинной?

Ты знаешь, и я знаю, вот почему я ухожу.
Я уйду и никогда не вернусь, да.

Ты сделала мне больно, ты даже заберёшь мои воспоминания?
Ты сделала мне больно, ты разрушила всё.

Ты поступаешь так плохо, ты сводишь меня с ума.

Ты сделала мне больно, я больше не хочу влюбляться.
Ты сделала мне больно, ты даже сотрёшь мою память?
Ты сделала мне больно, я задохнусь от тебя.

Ты поступаешь так плохо, ты сводишь меня с ума.
Ты сделала мне больно, вот почему я буду жить без тебя.

Каждую ночь во сне я возвращаю тебя,
Улыбки, слёзы — всё было ложью.

Я не знаю, что ещё от меня осталось.

Бесчисленные шрамы и боль — вот что от меня осталось.

Похоже, это мой конец.

Мне нужно потушить огонь, горящий во мне.

Если подумать, я рад.
Я вернулся к тому, кем был.

Ты сделала мне больно, ты даже заберёшь мои воспоминания?
Ты сделала мне больно, ты разрушила всё.

Ты поступаешь так плохо, ты сводишь меня с ума.

Ты сделала мне больно, я больше не хочу влюбляться.
Ты сделала мне больно, ты даже сотрёшь мою память?
Ты сделала мне больно, я задохнусь от тебя.

Ты поступаешь так плохо, ты сводишь меня с ума.
Ты сделала мне больно, вот почему я буду жить без тебя~~