Dalmatian - Still by Ur Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dalmatian - Still by Ur Side




Still by Ur Side
Toujours à tes côtés
Countless trials and errors
D'innombrables épreuves et erreurs
Had me thinking i lost you forever
M'ont fait penser que je t'avais perdu à jamais
The world lied to me and told me
Le monde m'a menti et m'a dit
That i would see you never
Que je ne te reverrais jamais
I pushed and i pulled just to win the fight
J'ai poussé et tiré juste pour gagner le combat
But in the end, i realized,
Mais au final, j'ai réalisé,
It was all just a beautiful lie
Que tout n'était qu'un beau mensonge
Haru haru siganeun gago
Haru haru siganeun gago
Nae maeumeun meomchugo
Nae maeumeun meomchugo
Nareul boneun neol sogimyeo
Nareul boneun neol sogimyeo
Neoneun nareul sogigo
Neoneun nareul sogigo
We stand together and love is full of liars
Nous nous tenons ensemble et l'amour est plein de menteurs
Hold on my baby nae mameul sumgyeodo
Tiens-moi dans tes bras, mon bébé, même si je cache mes sentiments
Neol chatgetji neon ulgetji deo salgo
Je te trouverai, tu pleureras encore plus et vivras
Sipeun nal nae gyeote nama isseojwo
Le jour tu voudras ça, reste à mes côtés
Nae sumi maghigo nae nuni gamgigo
Je retiens mon souffle, je ferme les yeux
Majimag majimag neoneun moreuge uh
Finalement, finalement, tu ne sais pas, uh
Naega neol tteonado still by your side yeah
Même si je te quitte, je serai toujours à tes côtés, ouais
Amudo moreuge sarajyeo ga
Personne ne sait que je disparaîtrai
I wanted to let go, just wanted to let go
Je voulais te laisser partir, je voulais juste te laisser partir
Neol gatgo sipeodo neon nal bonaego
Je voulais te garder, mais tu m'as regardé
Nan byeongdeulgo nogseun Neoreul gochineun mogsu neon naegen
Je suis malade, tu es mon obsession, je ne peux pas te laisser partir, car tu es
Bichigo salmui iyuneun neoya cause u Neoui miso oh everything so areumdabgo
Ma lumière et la raison de ma vie, car ton sourire, oh tout est si beau
Ne modeun geoseun da da boseog gatatgeodeun Heonde andwae nan ppaedo bagdo motan
Tout ce que tu fais est comme un miracle, je ne peux pas me cacher, ni fuir
Mot gataseo nado ttoggateun Nompaengi hansimhan namjaraseo
Je ne peux pas partir, j'ai un cœur lourd, je suis un homme qui souffre
Nal midgo ganeuni charari bye tteonarago
Fais-moi confiance et partons, ou plutôt, partons
Nan ajig aego sarangeul Gamdang hagiga beogchatdago
Je suis encore enfant, je ne peux pas supporter l'amour, c'est affreux
Neol chatgetji neon ulgetji deo salgo
Je te trouverai, tu pleureras encore plus et vivras
Sipeun nal nae gyeote nama isseojwo
Le jour tu voudras ça, reste à mes côtés
Nae sumi maghigo nae nuni gamgigo
Je retiens mon souffle, je ferme les yeux
Majimag majimag neoneun moreuge uh
Finalement, finalement, tu ne sais pas, uh
Naega neol tteonado still by your side
Même si je te quitte, je serai toujours à tes côtés
Yeah neoege mal motal geojitiran
Ouais, je ne peux pas te dire que c'est un mensonge
I wanted to let go, just wanted to let go
Je voulais te laisser partir, je voulais juste te laisser partir
Neol gatgo sipeodo neon nal bonaego
Je voulais te garder, mais tu m'as regardé
Neol chatgetji neon ulgetji deo salgo
Je te trouverai, tu pleureras encore plus et vivras
Sipeun nal neoneun moreuge uh
Le jour tu voudras ça, tu ne le sais pas, uh
Naega neol tteonado still by your side yeah
Même si je te quitte, je serai toujours à tes côtés, ouais
Neoege mal motal geojitiran
Je ne peux pas te dire que c'est un mensonge
I wanted to let go, just wanted to let go
Je voulais te laisser partir, je voulais juste te laisser partir
Neol gatgo sipeodo neon nal bonaego
Je voulais te garder, mais tu m'as regardé





Авторы: Ichiro Suezawa, Daniel Chae, Park Jee Su, Jang In Tae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.