Текст и перевод песни Dalmatino Feat. Oliver Dragojevic - Ditelina S Čet'ri Lista

Ditelina S Čet'ri Lista

Na mom srcu, jedina
Stoji piz od vrimena
Stoji krik od galeba
I za tobon potriba
Priko mora duboka

Plovija san od oka
Dugo san te tražija
Dušu san iscidija
Već san i posidija

A ja san iz oka zalija
A ja draću ispod maslina
A ja znan da tamo rasteš ti
Ti si ka ditelina s čet'ri lista
Za te uvik ima mista
Dobrodošla mi, moja srića, to si ti

Na mom dlanu crte dvi
Života i jubavi
Prva mi je preduga
To me nije ni briga

A ona druga malena
Puno mi je važnija
Nemoj me rastužiti
Provaj je produžiti
Jer to možeš samo ti

A ja san iz oka zalija
A ja draću ispod maslina
A ja znan da tamo rasteš ti
Ti si ka ditelina s čet'ri lista
Za te uvik ima mista
Dobrodošla mi, moja srića, to si ti

A ja san iz oka zalija
A ja draću ispod maslina
A ja znan da tamo rasteš ti
Ti si ka ditelina s čet'ri lista
Za te uvik ima mista
Dobrodošla mi, moja srića, to si ti

Четырехлистный клевер

На моем сердце, единственная,
Лежит печать времени,
Звучит крик чайки,
И тоска по тебе,
Через море глубокое,

Плыл я от берега,
Долго я тебя искал,
Душу изранил,
Уже и отчаялся,

А я слезы из глаз лил,
А я кричал под маслинами,
А я знаю, что там растешь ты,
Ты словно четырехлистный клевер,
Для тебя всегда есть место,
Добро пожаловать, мое счастье, это ты,

На моей ладони две линии,
Жизни и любви,
Первая слишком длинная,
Меня это не волнует,

А вторая маленькая,
Гораздо важнее для меня,
Не печаль меня,
Попробуй ее продлить,
Ведь это можешь только ты,

А я слезы из глаз лил,
А я кричал под маслинами,
А я знаю, что там растешь ты,
Ты словно четырехлистный клевер,
Для тебя всегда есть место,
Добро пожаловать, мое счастье, это ты,

А я слезы из глаз лил,
А я кричал под маслинами,
А я знаю, что там растешь ты,
Ты словно четырехлистный клевер,
Для тебя всегда есть место,
Добро пожаловать, мое счастье, это ты,