Dajem ti rič - Dalmatino перевод на немецкий

Dajem ti rič

Ja u obe ruke
Cvrsto drzin konce
Jer za sve sta
Vaja moras imat force

Za veliku jubav
Mos prilit more
Iz skrape u skrapu
Pa nek kazu da sam lud

A u desnoj ruci
Donosim ti srce
Ca ni jednoj dosad
Nikad nisan da

Ta jubav ca se
Cidi ispod tvoga oka
To znaci da vridi
Da je previse duboka

Ref.
Nevrime i nesrica
Nece na nas nikada
Dodje li jedna
Tvoja suza do neba
Slidin tvoje korake
Rukan tiran oblake
I dajem ti ric
Da s tobom cu ic
Ravno prid Boga

Kad se miljun zvizda
Prospe ka iz bajke
Lini misec zaspe
Na srid kale puste

Stat cemo goli ka
Rodjeni od majke
Ti mi ne dozvoli
Da ti pobignem
Kroz prste

Ich gebe dir mein Wort

Ich in beiden Händen
Halte fest die Fäden
Denn für alles was
Wichtig ist, braucht man Kraft

Für die große Liebe
Kannst du Meere schöpfen
Von Klippe zu Klippe
Lass sie sagen, ich bin verrückt

Und in meiner Rechten
Bring ich dir mein Herz
Wie noch nie zuvor
Habe ich es je gegeben

Diese Liebe wird
Sich unter deinem Auge zeigen
Das bedeutet, sie ist es wert
Denn sie ist zu tief

Ref.
Sturm und Unglück
Werden uns nie erreichen
Kommt eine Träne
Von dir, steigt sie zum Himmel
Ich folge deinen Schritten
Durchbreche wilde Wolken
Und ich gebe dir mein Wort
Dass ich mit dir geh
Geradewegs zu Gott

Wenn Millionen Sterne
Wie im Märchen regnen
Schließt der Mond die Augen
Mitten in der leeren Gasse

Werden wir nackt stehen wie
Von der Mutter geboren
Erlaub mir nicht
Dass ich dir entfliehe
Zwischen den Fingern