Текст и перевод песни Dalmatino - Dajem Ti Rič

Dajem Ti Rič

Ja u obe ruke
čvrsto držin konce
Jer za sve šta vaja
Moraš imat force

Za veliku jubav
Moš prilit more
Iz škrape u škrapu
Pa nek kažu da sam lud

A u desnoj ruci
Donosim ti srce
ča ni jednoj dosad
Nikad nisan da

Ta jubav ča se cidi
Ispod tvoga oka
To znači da vridi
Da je previše duboka

Nevrime i nesrića
Neće na nas nikada
Dođe li ijedna
Tvoja suza do neba
Slidin tvoje korake
Rukan tiran oblake
I dajem ti rič
Da s tobom ću ić
Ravno prid Boga

Kad se miljun zvizda
Prospe ka iz bajke
Lini misec zaspe
Na srid kale puste

Stat ćemo goli
Ka rođeni od majke
Ti mi ne dozvoli
Da ti pobignem
Kroz prste

Nevrime i nesrića
Neće na nas nikada
Dođe li ijedna
Tvoja suza do neba
Slidin tvoje korake
Rukan tiran oblake
I dajem ti rič
Da s tobom ću ić
Ravno prid Boga

Nevrime i nesrića
Neće na nas nikada
Dođe li ijedna
Tvoja suza do neba
Slidin tvoje korake
Rukan tiran oblake
I dajem ti rič
Da s tobom ću ić
Ravno prid Boga
I dajem ti rič
Da s tobom ću ić
Ravno prid Boga

Je te donne ma parole

Dans mes deux mains
Je tiens fermement les fils
Car pour tout ce qui compte
Il faut avoir de la force

Pour un grand amour
Tu peux traverser la mer
D'un rocher à l'autre
Et qu'ils disent que je suis fou

Et dans ma main droite
Je t'apporte mon cœur
Que jamais personne
N'a jamais eu auparavant

Cet amour qui coule
Sous ton regard
Cela signifie qu'il vaut la peine
Qu'il est trop profond

Les tempêtes et les malheurs
Ne nous atteindront jamais
Si l'une d'elles arrive
Ta larme montera au ciel
Je suivrai tes pas
Je guiderai les nuages
Et je te donne ma parole
Que j'irai avec toi
Jusqu'à Dieu

Lorsque des millions d'étoiles
Se répandent comme dans un conte de fées
La lune s'endort
Au milieu d'une place déserte

Nous resterons nus
Comme nés de notre mère
Ne me laisse pas
Te fuir
Entre tes doigts

Les tempêtes et les malheurs
Ne nous atteindront jamais
Si l'une d'elles arrive
Ta larme montera au ciel
Je suivrai tes pas
Je guiderai les nuages
Et je te donne ma parole
Que j'irai avec toi
Jusqu'à Dieu

Les tempêtes et les malheurs
Ne nous atteindront jamais
Si l'une d'elles arrive
Ta larme montera au ciel
Je suivrai tes pas
Je guiderai les nuages
Et je te donne ma parole
Que j'irai avec toi
Jusqu'à Dieu
Et je te donne ma parole
Que j'irai avec toi
Jusqu'à Dieu