Dalmatino - Feta Žute Naranče - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dalmatino - Feta Žute Naranče




Feta Žute Naranče
Feta Of Yellow Oranges
Cili život ja o tebi sanjan
All my life I've dreamt of you
Svaku dugu noć dok
Every long night while
Veli varoš ka i dite spi
The big city sleeps like a child
I na vrata svoga srca krakun stavjan
And I put a lock on the door to my heart
Oni tren kada na njih uđeš ti
For the moment when you would enter it
I da zaliva nas ka dva ritka cvita
And that we would be watered like two rare flowers
Ovi dažd iz Božjeg oka šta još pada i
By this rain from the eye of God that still falls and
Još nije prista, znaš da za me
Has not yet stopped, you know that for me
Bija bi smak svita da mi nisi došla
The end of the world would have been delicious if you had not come to me
Da ne postojiš
If you did not exist
Dajen, dajen se u tvoje ruke
Give yourself, give yourself into your hands
Svoje ime svoje prezime
Your name and your surname
Jer jubav je ka feta od naranče žute
Because love is like feta made from yellow oranges
Nema ništa lipše nego okusit se nje
Nothing is more beautiful than the taste of it
Ka tiramol između dva zida
Like a seesaw between two walls
Ja za jubav blizu srcu san
I am close to your heart for love
Se veza i njoj san se prida
I have tied myself to it and given myself to it
Jer nije more mastil vode slane
Because the sea is not an inkwell of salty water
Ne mogu se nosit sa njin
I cannot carry them with me
Dajen, dajen se u tvoje ruke
Give yourself, give yourself into your hands
Svoje ime svoje prezime
Your name and your surname
Jer jubav je ka feta od naranče žute
Because love is like feta made from yellow oranges
Nema ništa lipše nego okusit se nje
Nothing is more beautiful than the taste of it
Dajen, dajen se u tvoje ruke
Give yourself, give yourself into your hands
Svoje ime svoje prezime
Your name and your surname
Jer jubav je ka feta od naranče žute
Because love is like feta made from yellow oranges
Nema ništa lipše nego okusit se nje
Nothing is more beautiful than the taste of it
Nema ništa lipše nego okusit se nje
Nothing is more beautiful than the taste of it
Nema ništa lipše nego okusit se nje
Nothing is more beautiful than the taste of it





Авторы: Ivo Jagnjić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.