Текст и перевод песни Dalmatino - Feta Žute Naranče

Feta Žute Naranče

Cili život ja o tebi sanjan
Svaku dugu noć dok
Veli varoš ka i dite spi
I na vrata svoga srca krakun stavjan
Oni tren kada na njih uđeš ti

I da zaliva nas ka dva ritka cvita
Ovi dažd iz Božjeg oka šta još pada i
Još nije prista, znaš da za me
Bija bi smak svita da mi nisi došla
Da ne postojiš

Dajen, dajen se u tvoje ruke
Svoje ime svoje prezime
Jer jubav je ka feta od naranče žute
Nema ništa lipše nego okusit se nje

Ka tiramol između dva zida
Ja za jubav blizu srcu san
Se veza i njoj san se prida
Jer nije more mastil vode slane
Ne mogu se nosit sa njin

Dajen, dajen se u tvoje ruke
Svoje ime svoje prezime
Jer jubav je ka feta od naranče žute
Nema ništa lipše nego okusit se nje

Dajen, dajen se u tvoje ruke
Svoje ime svoje prezime
Jer jubav je ka feta od naranče žute
Nema ništa lipše nego okusit se nje
Nema ništa lipše nego okusit se nje
Nema ništa lipše nego okusit se nje

Feta Žute Naranče

Toute ma vie, j'ai rêvé de toi
Chaque longue nuit pendant que
La grande ville dort comme un enfant
Et je mettais un verrou sur les portes de mon cœur
Ces moments où tu entres en eux

Et que nous arrose comme deux fleurs rares
Cette pluie de l'œil de Dieu qui continue de tomber et
N'a pas encore accepté, tu sais que pour moi
Ce serait la fin du monde si tu n'étais pas venue
Si tu n'existais pas

Je te donne, je te donne dans tes mains
Mon nom, mon prénom
Car l'amour est comme un morceau d'orange jaune
Il n'y a rien de plus beau que de goûter à sa saveur

Comme un tiramisu entre deux murs
Je suis proche de mon cœur pour l'amour
Je me lie à elle et je m'y suis attaché
Car la mer n'est pas de l'encre d'eau salée
Je ne peux pas supporter cela

Je te donne, je te donne dans tes mains
Mon nom, mon prénom
Car l'amour est comme un morceau d'orange jaune
Il n'y a rien de plus beau que de goûter à sa saveur

Je te donne, je te donne dans tes mains
Mon nom, mon prénom
Car l'amour est comme un morceau d'orange jaune
Il n'y a rien de plus beau que de goûter à sa saveur
Il n'y a rien de plus beau que de goûter à sa saveur
Il n'y a rien de plus beau que de goûter à sa saveur