Текст и перевод песни Dalmatino - Lozje

Lozje

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
I pokrije staze kozje ča san obaša
Ja san iša dužin puten da bi pronaša
Srce puno jubavi ča si za me čuvala

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
Nosi riči kazne Božje ča me dopala
Kraj komina ti si lipo dite zibala
Ime oca mojega njemu nadila

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
Ja san doša iz daleka, iša satima
Jedan žuti list od loze nogon zgazija
Ja san glavu pognija
Jerbo san se sramija

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Ti si cili život uz mene

Виноградник

Ветер несет виноградную лозу сюда, к нашей двери,
И покрывает козьи тропы, по которым я бродил.
Я прошел долгий путь, чтобы найти
Сердце, полное любви, которую ты для меня хранила.

Ветер несет виноградную лозу сюда, к нашей двери,
Несет слова Божьей кары, постигшей меня.
У камина ты ласково качала ребенка,
Дала ему имя моего отца.

Приди и прости мне всё,
Что бы я без тебя делал?
И кто бы мне руку подал?
Приди и прости мне всё,
Тебя я искал,
А ты всю жизнь была рядом со мной.

Ветер несет виноградную лозу сюда, к нашей двери,
Я пришел издалека, шел часами.
Один желтый лист винограда ногой раздавил,
Я голову опустил,
Потому что стыдился.

Приди и прости мне всё,
Что бы я без тебя делал?
И кто бы мне руку подал?
Приди и прости мне всё,
Тебя я искал,
А ты всю жизнь была рядом со мной.

Приди и прости мне всё,
Что бы я без тебя делал?
И кто бы мне руку подал?
Приди и прости мне всё,
Тебя я искал,
А ты всю жизнь была рядом со мной.

Ты всю жизнь была рядом со мной.