Dalmatino - Mlado Lito - перевод текста песни на немецкий

Mlado Lito - Dalmatinoперевод на немецкий




Mlado Lito
Junger Sommer
Dobra većer mlado lito
Guten Abend, junger Sommer
Di si dosad ti
Wo warst du bisher
Kao tajno mobavito
Wie eine geheime Botschaft
Vijest mi donosiš
Bringst du mir die Nachricht
Da priko praga njenog srca
Dass ich über die Schwelle ihres Herzens
Neću lako
Nicht leicht eintreten werde
Vrata su mi zatvorena
Die Türen sind mir verschlossen
Izgubia san kljuć
Ich habe den Schlüssel verloren
Priko praga njenog srca
Über die Schwelle ihres Herzens
Više neću proć
Werde ich nicht mehr gehen
Vrata su mi zatvorena
Die Türen sind mir verschlossen
A vanka je noć
Und draußen ist Nacht
Zimska je noć ladna
Es ist eine kalte Winternacht
Vatan se za put
Ich mache mich auf den Weg
A misec žut se sakrija za brig
Und der gelbe Mond hat sich hinter dem Hügel versteckt
I pa je snig
Und Schnee ist gefallen
Ja postole neman zimske
Ich habe keine Winterschuhe
Al′ se ne bojin staze skliske
Aber ich fürchte den rutschigen Pfad nicht
Jer po njoj mi zlato moje tebi vaja poć
Denn auf ihm, mein Goldstück, muss ich zu dir gehen
Da ti daden dar od srca kazen laku noć
Um dir ein Geschenk von Herzen zu geben, gute Nacht zu sagen
Ti ne budi ka i stina
Sei du nicht wie ein Stein
Kad te prene glas s visina
Wenn dich eine Stimme von oben weckt
To andjeli zlato moje tebi šapću
Das sind Engel, mein Goldstück, die dir zuflüstern
Da ti sritno mlado lito draga želin ja
Dass ich dir einen glücklichen jungen Sommer wünsche, meine Liebe
To andjeli zlato moje tebi šapću
Das sind Engel, mein Goldstück, die dir zuflüstern
Da ti sritno mlado lito draga želin ja
Dass ich dir einen glücklichen jungen Sommer wünsche, meine Liebe
End.
Ende.





Авторы: Ivo Jagnjić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.