Dalmatino - Nevera - перевод текста песни на немецкий

Nevera - Dalmatinoперевод на немецкий




Nevera
Unwetter
Ric po ric, Boze, sta tu sve stane
Wort für Wort, Gott, was hier alles Platz findet
Bila goluba dva, sad su dvi bile vrane
Es waren zwei Tauben, jetzt sind es zwei weiße Krähen
Stakleni misec je zaspa u oku
Der gläserne Mond ist im Auge eingeschlafen
S tvojin falsin suzama
Mit deinen falschen Tränen
I kad nastupi muk i nase ludilio stane
Und wenn die Stille eintritt und unser Wahnsinn aufhört
Ka pas podvijen rep i polizen rane
Wie ein Hund mit eingezogenem Schwanz lecke ich meine Wunden
Zora ceka kraj Svetoga Frane
Die Morgenröte wartet bei Sankt Franziskus
Ritam mojih koraka
Der Rhythmus meiner Schritte
Samo da nadjem postole, pregust je mrak
Wenn ich nur meine Schuhe fände, die Dunkelheit ist zu dicht
Da bi prisa priko rici sta me bole
Um über die Worte hinwegzukommen, die mich schmerzen
Da bi pobiga na zrak
Um an die frische Luft zu fliehen
I da necu ti rec niti rici, dobro me znas
Und dass ich dir kein Wort sagen werde, du kennst mich gut
Da me nista uvridilo nije ka tvoja laz
Dass mich nichts so verletzt hat wie deine Lüge
Da nam je srica zatvorila skure
Dass das Glück unsere Fensterläden geschlossen hat
Da nam priti nevera
Dass uns ein Unwetter droht
A nebesa raspara moj krik, volit cu te zauvik
Und den Himmel zerreißt mein Schrei, ich werde dich für immer lieben





Авторы: Ivo Jagnjić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.