Текст и перевод песни Dalmatino - Viruj U Mene

Viruj U Mene

Otić ćemo jednom daleko odavde
Di se ponoć kupa u tirkiznom moru
Pokriveni valom od ljubavi tajne
Iza nas će ostat škripa vrata u tvom dvoru

Ne triba nam ništa, samo tračak nade
Ponesi taj osmijeh, to je sve što želim
Dom ćemo sagradit di dragi Bog nam dade
Uz trn divlje ruže, česminu i pelin

Ja znam da nije tisno u skromnom domu srca mog
Jer nebesa su prepuna mista da nam ruku pruža Bog
Budi uvik ista, draga, nek sve isto ostane
Jer sirotinja je nebu draga, uvik viruj u mene

Ne triba nam ništa, samo tračak nade
Ponesi taj osmijeh, to je sve što želim
Dom ćemo sagradit di Dragi Bog nam dade
Uz trn divlje ruže, česminu i pelin

Ja znam da nije tisno u skromnom domu srca mog
Jer nebesa su prepuna mista da nam ruku pruža Bog
Budi uvik ista, draga, nek sve isto ostane
Jer sirotinja je nebu draga, uvik viruj u mene

Uvik viruj u mene, viruj u mene
Uvik u mene, viruj u mene
Viruj u mene

Believe In Me

We'll go far away from here
Where the midnight bathes in the turquoise sea
Covered by a wave of a secret love
Behind us will remain the creak of the door in your yard

We need nothing, only a glimmer of hope
Take that smile with you, that's all I want
We'll build a home wherever God gives us
With the thorn of a wild rose, a fountain, and wormwood

I know it's not cramped in the humble home of my heart
Because the heavens are full of places where God lends us a hand
Stay the same, my darling, let everything remain the same
Because poverty is dear to heaven, always believe in me

We need nothing, only a glimmer of hope
Take that smile with you, that's all I want
We'll build a home wherever God gives us
With the thorn of a wild rose, a fountain, and wormwood

I know it's not cramped in the humble home of my heart
Because the heavens are full of places where God lends us a hand
Stay the same, my darling, let everything remain the same
Because poverty is dear to heaven, always believe in me

Always believe in me, believe in me
Always in me, believe in me
Believe in me