Текст и перевод песни Dalmatino - Viruj U Mene

Viruj U Mene

Otić ćemo jednom daleko odavde
Di se ponoć kupa u tirkiznom moru
Pokriveni valom od ljubavi tajne
Iza nas će ostat škripa vrata u tvom dvoru

Ne triba nam ništa, samo tračak nade
Ponesi taj osmijeh, to je sve što želim
Dom ćemo sagradit di dragi Bog nam dade
Uz trn divlje ruže, česminu i pelin

Ja znam da nije tisno u skromnom domu srca mog
Jer nebesa su prepuna mista da nam ruku pruža Bog
Budi uvik ista, draga, nek sve isto ostane
Jer sirotinja je nebu draga, uvik viruj u mene

Ne triba nam ništa, samo tračak nade
Ponesi taj osmijeh, to je sve što želim
Dom ćemo sagradit di Dragi Bog nam dade
Uz trn divlje ruže, česminu i pelin

Ja znam da nije tisno u skromnom domu srca mog
Jer nebesa su prepuna mista da nam ruku pruža Bog
Budi uvik ista, draga, nek sve isto ostane
Jer sirotinja je nebu draga, uvik viruj u mene

Uvik viruj u mene, viruj u mene
Uvik u mene, viruj u mene
Viruj u mene

Верь в Меня

Мы уйдем однажды далеко отсюда,
Где полночь купается в бирюзовом море.
Укрытые волной тайной любви,
Позади останется скрип ворот в твоем дворе.

Нам не нужно ничего, лишь лучик надежды.
Возьми с собой эту улыбку, это все, что я хочу.
Дом мы построим там, где даст нам Господь,
Среди шипов дикой розы, терновника и полыни.

Я знаю, что не тесно в скромном доме моего сердца,
Ведь небеса полны мест, где Бог протягивает нам руку.
Будь всегда такой же, дорогая, пусть все остается прежним,
Ведь небо любит бедных, всегда верь в меня.

Нам не нужно ничего, лишь лучик надежды.
Возьми с собой эту улыбку, это все, что я хочу.
Дом мы построим там, где даст нам Господь,
Среди шипов дикой розы, терновника и полыни.

Я знаю, что не тесно в скромном доме моего сердца,
Ведь небеса полны мест, где Бог протягивает нам руку.
Будь всегда такой же, дорогая, пусть все остается прежним,
Ведь небо любит бедных, всегда верь в меня.

Всегда верь в меня, верь в меня,
Всегда в меня, верь в меня,
Верь в меня.