Vrata Pakla - Dalmatino перевод на немецкий

Vrata Pakla

Pogledaj nebo vidićeš plam
Od moje ljubavi za tebe
I zar te nije nimalo sram
Što si učinila od sebe
Kroz kolut dima ti toneš u san
Dok s krova tiho klizi tama
Nije te briga što odlazim sam
I gdje ću noćas spavati, o-o-o

Leđa okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o
Da ću na njih opet kucati

Pogledaj nebo vidićeš plam
Od moje ljubavi za tebe
I zar te nije nimalo sram
Što si učinila od sebe
Kroz kolut dima ti toneš u san
Dok s krova tiho klizi tama
Nije te briga što odlazim sam
I gdje ću noćas spavati, o-o-o

Leđa okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o

Leda okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o
Da ću na njih opet kucati

Leđa okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o

Leda okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o

Da ću na njih opet kucati

Höllentor

Schau zum Himmel, du wirst eine Flamme sehen
Von meiner Liebe für dich
Und schämst du dich nicht ein bisschen
Für das, was aus dir geworden ist
Durch Rauchringe sinkst du in den Schlaf
Während leise die Dunkelheit vom Dach gleitet
Es kümmert dich nicht, dass ich allein gehe
Und wo ich heute Nacht schlafen werde, o-o-o

Ich drehe mich um, ein Weg aus Glas erwartet mich
Ich schließe die Tür, das ist das Höllentor
Und ich weiß bereits, obwohl du mich berührt hast
Dass ich wieder an sie klopfen werde, o-o-o
Dass ich wieder an sie klopfen werde

Schau zum Himmel, du wirst eine Flamme sehen
Von meiner Liebe für dich
Und schämst du dich nicht ein bisschen
Für das, was aus dir geworden ist
Durch Rauchringe sinkst du in den Schlaf
Während leise die Dunkelheit vom Dach gleitet
Es kümmert dich nicht, dass ich allein gehe
Und wo ich heute Nacht schlafen werde, o-o-o

Ich drehe mich um, ein Weg aus Glas erwartet mich
Ich schließe die Tür, das ist das Höllentor
Und ich weiß bereits, obwohl du mich berührt hast
Dass ich wieder an sie klopfen werde, o-o-o

Ich drehe mich um, ein Weg aus Glas erwartet mich
Ich schließe die Tür, das ist das Höllentor
Und ich weiß bereits, obwohl du mich berührt hast
Dass ich wieder an sie klopfen werde, o-o-o
Dass ich wieder an sie klopfen werde

Ich drehe mich um, ein Weg aus Glas erwartet mich
Ich schließe die Tür, das ist das Höllentor
Und ich weiß bereits, obwohl du mich berührt hast
Dass ich wieder an sie klopfen werde, o-o-o

Ich drehe mich um, ein Weg aus Glas erwartet mich
Ich schließe die Tür, das ist das Höllentor
Und ich weiß bereits, obwohl du mich berührt hast
Dass ich wieder an sie klopfen werde, o-o-o

Dass ich wieder an sie klopfen werde