Dalmiro Cuellar - Amor Ajeno (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dalmiro Cuellar - Amor Ajeno (Bonus Track)




Amor Ajeno (Bonus Track)
Чужая любовь (Бонус-трек)
Porque te quiero por que te sueño
Потому что я люблю тебя, потому что ты мне снишься,
Por Que te siento dentro de mi corazón
Потому что я чувствую тебя в своем сердце,
Porque no puedo por mas que quiero
Потому что я не могу, как бы ни хотел,
Cerrar los ojos y matar esta ilusión
Закрыть глаза и убить эту иллюзию.
Y porque me parece que algunas veces, tu mirada y la mia se entienden ya
И потому что мне кажется, что иногда наши взгляды встречаются и понимают друг друга.
Y prefiero quererte aunque mi suerte
И я предпочитаю любить тебя, даже если моя судьба,
Tenga perdida la partida antes de dar
Проиграна еще до начала игры.
Amor ajeno lo muy bien, libre de amarte no puede ser
Чужая любовь, я знаю это очень хорошо, свободно любить тебя я не могу.
Pero en mi sueños de vos me adueño
Но в моих снах ты моя,
Y no hay quien pueda arrebatarme tu querer
И никто не сможет отнять у меня твою любовь.
Amor ajeno que puedo hacer, dejar de amarte nunca podre
Чужая любовь, что я могу поделать, перестать любить тебя я никогда не смогу.
Amor ajeno, amor secreto aunque me duela el corazón te esperaré
Чужая любовь, тайная любовь, даже если мне больно, я буду ждать тебя.
Porque alimento el pensamiento, con ilusiones que ya comienzan a quemar
Потому что я питаю свои мысли иллюзиями, которые уже начинают жечь.
Porque presiento que estas sabiendo, que por tu amor de cualquier cosa soy capaz
Потому что я предчувствую, что ты знаешь, что ради твоей любви я способен на все.
Y porque me parece que algunas veces, tu mirada y la mia se entienden ya
И потому что мне кажется, что иногда наши взгляды встречаются и понимают друг друга.
Y prefiero quererte aunque mi suerte
И я предпочитаю любить тебя, даже если моя судьба,
Tenga perdida la partida antes de dar
Проиграна еще до начала игры.
Amor ajeno lo se muy bien, libre de amarte no puede ser
Чужая любовь, я знаю это очень хорошо, свободно любить тебя я не могу.
Pero en mi sueños de vos me adueño y no hay quien pueda arrebatarme tu querer
Но в моих снах ты моя, и никто не сможет отнять у меня твою любовь.
Amor ajeno que puedo hacer, dejar de amarte nunca podré
Чужая любовь, что я могу поделать, перестать любить тебя я никогда не смогу.
Amor ajeno, amor secreto aunque me duela el corazón te esperaré
Чужая любовь, тайная любовь, даже если мне больно, я буду ждать тебя.
Aunque me duela el corazón te esperaré...
Даже если мне больно, я буду ждать тебя...





Авторы: Richard John Silva Valladales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.