Dalmiro Cuellar - Amor Ajeno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dalmiro Cuellar - Amor Ajeno




Amor Ajeno
Чужая любовь
Porque te quiero, porque te sueño
Потому что я люблю тебя, потому что ты снишься мне,
Porque te siento dentro de mi corazón
Потому что я чувствую тебя в своём сердце,
Porque no puedo, por más que quiero
Потому что я не могу, как бы ни хотел,
Cierra los ojos y matar está ilusión
Закрыть глаза и убить эту иллюзию.
Y porque me parece, que algunas veces
И потому что мне кажется, что иногда
mirada y la mía, se entienden ya
Наши взгляды встречаются и понимают друг друга,
Y prefiero quererte, aunque mi suerte
И я предпочитаю любить тебя, даже если моя судьба
Tenga pérdida la partida antes de dar
Предрешена на проигрыш ещё до начала игры.
Amor ajeno, lo muy bien
Чужая любовь, я знаю это очень хорошо,
Libre de amarte, no puede ser
Быть свободным любить тебя невозможно,
Pero en mi sueños de vos me adueñó
Но в своих снах я владею тобой,
Y no hay quién pueda arrebatarme tu querer
И никто не сможет отнять у меня твою любовь.
Amor ajeno, ¿que puedo hacer?
Чужая любовь, что я могу сделать?
Dejar de amarte, nunca podré
Перестать любить тебя я никогда не смогу,
Amor ajeno, amor secreto
Чужая любовь, тайная любовь,
Aunque me duela el corazón te esperaré
Даже если мне больно, я буду ждать тебя.
Porque alimentó, el pensamiento
Потому что я питаю мысли
Con ilusiones que ya empiezan a quemar
Иллюзиями, которые уже начинают жечь,
Porque presiento que estás saliendo
Потому что я предчувствую, что ты уходишь,
Que por tu amor de cualquier cosa soy capaz
Что ради твоей любви я готов на всё.
Y porque me parece, que algunas veces
И потому что мне кажется, что иногда
mirada y la mía se entienden ya
Наши взгляды встречаются и понимают друг друга,
Y prefiero quererte, aunque mi suerte
И я предпочитаю любить тебя, даже если моя судьба
Tenga pérdida la partida antes de dar
Предрешена на проигрыш ещё до начала игры.
Amor ajeno, lo muy bien
Чужая любовь, я знаю это очень хорошо,
Libre de amarte, no puede ser
Быть свободным любить тебя невозможно,
Pero en mi sueños de vos me adueñó
Но в своих снах я владею тобой,
Y no hay quién pueda arrebatarme tu querer
И никто не сможет отнять у меня твою любовь.
Amor ajeno, ¿que puedo hacer?
Чужая любовь, что я могу сделать?
Dejar de amarte, nunca podré
Перестать любить тебя я никогда не смогу,
Amor ajeno, amor secreto
Чужая любовь, тайная любовь,
Aunque me duela el corazón te esperaré
Даже если мне больно, я буду ждать тебя.
Aunque me duela el corazón
Даже если мне больно,
¡Te esperaré eh, eh!
Я буду ждать тебя, эх, эх!





Авторы: Richard John Silva Valladales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.