Dalmiro Cuellar - A Que No Te Atreves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dalmiro Cuellar - A Que No Te Atreves




A Que No Te Atreves
A Que No Te Atreves
¡Bailemos, bailemos!
Dansons, dansons !
Jajajaja
Jajajaja
Está noche puedo
Ce soir, je peux
Darte lo que quieras
Te donner ce que tu veux
Mi pasión, mis besos
Ma passion, mes baisers
Y la luna llena
Et la pleine lune
En tu piel quedarme
Rester sur ta peau
Hasta que amanezca
Jusqu'à l'aube
Y entregarlo todo hasta que se apagué
Et tout donner jusqu'à ce que s'éteigne
La última estrella
La dernière étoile
Dejaré en tu cuerpo
Je laisserai sur ton corps
Mil caricias nuevas
Mille nouvelles caresses
Ya no tengas miedo
N'aie plus peur
De lo que comentan
De ce que les gens disent
Y que todo el mundo
Et que tout le monde
Digan lo que quiera
Dise ce qu'il veut
Al amor se gana y solo pierde
L'amour se gagne et seul perd
El que no arriesga
Celui qui ne prend pas de risques
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A venir conmigo sin importar
Venir avec moi, peu importe
Que diga la gente
Ce que les gens disent
A que no te atreves muy bien
Je parie que tu n'oses pas, vraiment
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A vivir un sueño que no acaba
Vivre un rêve qui ne se termine jamais
Ni aunque despiertes
Même quand tu te réveilles
(Atrévete, atrévete mi vida)
(Ose, ose, ma vie)
Sabés que la vida
Tu sais que la vie
Sólo es un momento
N'est qu'un instant
Y lo que se olvida
Et ce qui est oublié
Se lo lleva el viento
Est emporté par le vent
Y mi amor te juró
Et mon amour te jure
El mejor recuerdo
Le meilleur souvenir
Quedará en tu alma
Restera dans ton âme
Aunque yo me vaya con el lucero
Même si je pars avec l'étoile du matin
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A venir conmigo sin importar
Venir avec moi, peu importe
Que diga la gente
Ce que les gens disent
A que no te atreves muy bien
Je parie que tu n'oses pas, vraiment
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A vivir un sueño que no acaba
Vivre un rêve qui ne se termine jamais
Ni aunque despiertes
Même quand tu te réveilles
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A venir conmigo sin importar
Venir avec moi, peu importe
Que diga la gente
Ce que les gens disent
A que no te atreves muy bien
Je parie que tu n'oses pas, vraiment
A que no te atreves
Je parie que tu n'oses pas
A vivir un sueño que no acaba
Vivre un rêve qui ne se termine jamais
Ni aunque despiertes
Même quand tu te réveilles
A vivir un sueño que no se acaba
Vivre un rêve qui ne se termine jamais
Ni aunque despiertes!
Même quand tu te réveilles !





Авторы: Alejandro Martinez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.