Текст и перевод песни Dalmiro Cuellar - Desconsiderada

Desconsiderada

Así, así
Bailalo, bailalo
Ay, para vos mi cambita hermosa

Desde que veo la luz de la mañana
Hasta que el sueño se apiada de mi alma
Vivo pensando la forma de encender
Mi amor en tus ojos que no quieren ver

Y para colmo te alejas por la calle
Como una loza salvaje de nadie
Que me deslumbra, que me hace suspirar
Pero no me tiene ninguna piedad

Desconsiderada no ves que te amo
No te importa nada si vivo penando
Vas como si nada mostrando tu encantó
Que mata de amor

Desconsiderada no sé que daría
Por verte entregada a mi fantasía
Y apaga la llama que dejas prendida
En mi corazón

(Y me estas haciendo mal bonita)

Mirar el hondo marrón de tu mirada
Es como hundirse en la tierra mojada
Si tu me enseñas la forma de salir
Enséñame al menos a vivir sin tí

Desconsiderada no ves que te amo
No te importa nada si vivo penando
Vas como si nada mostrando tu encantó
Que mata de amor

Desconsiderada no sé que daría
Por verte entregada a mi fantasía
Y apaga la llama que dejas prendida
En mi corazón

Desconsiderada no ves que te amo
No te importa nada si vivo penando
Vas como si nada mostrando tu encantó
Que mata de amor

Desconsiderada no sé que daría
Por verte entregada a mi fantasía
Y apaga la llama que dejas prendida
En mi corazón

Y apaga la llama que dejas prendida
¡En mi corazón!

Disregardful

Like this, like this
Dance it, dance it
Oh, for you, my beautiful cambita

Since I see the light of the morning
Until sleep takes pity on my soul
I live thinking about how to ignite
My love in your eyes that don't want to see

And to top it off, you walk away down the street
Like a wild slab of no one
That dazzles me, that makes me sigh
But you have no mercy on me

Disregardful, you don't see that I love you
You don't care if I live in anguish
You go as if nothing, showing your charm
That kills with love

Disregardful, I don't know what I would give
To see you surrendered to my fantasy
And extinguish the flame that you leave burning
In my heart

(And you're hurting me, beautiful)

To look at the deep brown of your gaze
It's like sinking into wet earth
If you show me how to get out
At least teach me how to live without you

Disregardful, you don't see that I love you
You don't care if I live in anguish
You go as if nothing, showing your charm
That kills with love

Disregardful, I don't know what I would give
To see you surrendered to my fantasy
And extinguish the flame that you leave burning
In my heart

Disregardful, you don't see that I love you
You don't care if I live in anguish
You go as if nothing, showing your charm
That kills with love

Disregardful, I don't know what I would give
To see you surrendered to my fantasy
And extinguish the flame that you leave burning
In my heart

And extinguish the flame that you leave burning
In my heart!