Dalmiro Cuellar - La Huella y Vaca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dalmiro Cuellar - La Huella y Vaca




La Huella y Vaca
La Huella y Vaca
Se viene esta Chacarerarita
Voici cette petite Chacarerarita
(¡Ja ja ja ja!)
(¡Ja ja ja ja!)
Adentrito
Adentrito
Es momento de ir a correr
C'est le moment d'aller courir
El ganado rumbo al corral
Le bétail en direction du corral
Ya me voy a cortar
Je vais maintenant couper
La huella de algún vagual
La piste d'un vagual
Con mi caballo en sillado
Avec mon cheval en selle
Y mi lazo para enlazar
Et mon lasso pour attacher
Ponte adentro me voy
Entrez, je m'en vais
Con ganas de repuntar
Avec l'envie de rebondir
(¡Seguile la huella, seguile la huella!)
(¡Seguile la huella, seguile la huella!)
En la agua el ganado no está
Le bétail n'est pas dans l'eau
Y se quiere desparramar
Et il veut se disperser
Hoy no me han de pasar
Aujourd'hui, ils ne me passeront pas dessus
Los perros le voy a echar (Se acaba)
Je vais lancer les chiens (C'est fini)
Muy adicto bravo animal
Animal très sauvage et arrogant
En el monte se esconderá
Il se cachera dans la montagne
Y yo meta a cambiar
Et je vais changer
La huella y una casera
La piste et une maison
¡Baila la segunda amigo, tequila bien zapateadito aunque sea!
¡Baila la segunda amigo, tequila bien zapateadito aunque sea!
¡Adentrito!
¡Adentrito!
Mi caballo bien campeador
Mon cheval, un bon coureur
Muy ligero para huellar
Très léger pour suivre les traces
Me dio al monte al correr
Il m'a emmené à la montagne en courant
La huella no ha de perder
La piste ne se perdra pas
De acerquita voy del vagual
Je suis près du vagual
Y coleto me cubrirá
Et ma queue me couvrira
No me voy achicar
Je ne vais pas me reculer
Si espinas tengo que pechar
Si je dois affronter les épines
El pastero en mis manos va
Le bâton de berger est dans mes mains
Y a las patas le voy a echar
Et je vais le jeter à ses pattes
El arisco esta vez
Le sauvage cette fois
No se me lo va escapar (Se acaba)
Il ne va pas m'échapper (C'est fini)
Derrotado ya el animal
L'animal est déjà vaincu
El negrito cuando cayo
Le petit noir quand il est tombé
En aquel chaparral
Dans ce chaparral
La huella y vaca quedó
La piste et la vache sont restées






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.