Текст и перевод песни Dalmiro Cuellar - Prohibida Mujer

Prohibida Mujer

Nos conocimos de niños
En la infancia jugamos
Quien iba a imaginar
Que tiene ya enamorado
Nuestro amor es un fantasma
Que no se puede ver
Ojalá que llegue el dia
En que nos puedan entender
Recuerdo aquella noche
Cuando te hice mujer
Nuestros cuerpos unidos
Ardiendo de amor y placer
Ay vida de mi vida
Te amo de corazon
Por que nunca he amado
Como te amo yo a vos
Quisiera gritar tu nombre
Y se que no puedo
Mi pecho esta riendo
Por la verdad que yo llevo
No me importa sufrir
Lo que importa nuestro amor
Si los dos nos queremos
Vamos a unirnos mi amor
Yo tengo dos verdades
La una es para ti
La otra es para mi gente
Más no les puedo decir
Esta es una historia
Difícil de entender
Porque me enamoré
De una prohibida mujer.

Femme Interdite

Nous nous sommes rencontrés enfants
Dans l'enfance, nous avons joué
Qui aurait pu imaginer
Que tu es déjà amoureuse
Notre amour est un fantôme
Que l'on ne peut pas voir
J'espère que le jour viendra
Où ils pourront nous comprendre
Je me souviens de cette nuit-là
Quand je t'ai fait femme
Nos corps unis
Brûlant d'amour et de plaisir
Oh, ma vie
Je t'aime de tout mon cœur
Parce que je n'ai jamais aimé
Comme je t'aime
Je voudrais crier ton nom
Et je sais que je ne le peux pas
Ma poitrine rit
De la vérité que je porte
Je n'ai pas peur de souffrir
Ce qui compte, c'est notre amour
Si nous nous aimons tous les deux
Nous allons nous unir, mon amour
J'ai deux vérités
L'une est pour toi
L'autre est pour mon peuple
Mais je ne peux pas leur dire
C'est une histoire
Difficile à comprendre
Parce que je suis tombé amoureux
D'une femme interdite.