Текст и перевод песни Dalmiro Cuellar - Sin Ti

Sin Ti

Quiero contarte
Mi vida triste
Que yo pase
Lejos de ti
Noches enteras
Con mi guitarra
Y sin dormir
Y sin dormir
Nunca creí
Que este dolor
Me haría
Tanto sufrir
Nunca pensé
Que lloraría
Por ti mujer
Por ti mujer
Mi voz se quiebra
Cuando te nombro
Me siento morir
Quiero morir
Si tu no estas
Para que vivir
Quiero tenerte
Cerca de mi
Muy cerca de mi
Y ser feliz
El tiempo pasa
Sigo sin ti
Yo sigo sin ti
No soy feliz
Siempre jugué
Con el amor
Pero esta vez
Creo que perdí
Nunca pensé
Que lloraría
Por ti mujer
Por ti mujer
Mi voz se quiebra
Cuando te nombro
Me siento morir
Quiero morir
Si tu no estas
Para que vivir
Si tu no estas
Para qie vivir

Sans toi

Je veux te raconter
Ma vie triste
Que j'ai vécue
Loin de toi
Des nuits entières
Avec ma guitare
Et sans dormir
Et sans dormir
Je n'ai jamais cru
Que cette douleur
Me ferait
Tant souffrir
Je n'ai jamais pensé
Que je pleurerais
Pour toi, ma femme
Pour toi, ma femme
Ma voix se brise
Lorsque je te nomme
Je sens que je vais mourir
Je veux mourir
Si tu n'es pas là
Pourquoi vivre
Je veux te tenir
Près de moi
Tout près de moi
Et être heureux
Le temps passe
Je suis toujours sans toi
Je suis toujours sans toi
Je ne suis pas heureux
J'ai toujours joué
Avec l'amour
Mais cette fois
Je crois que j'ai perdu
Je n'ai jamais pensé
Que je pleurerais
Pour toi, ma femme
Pour toi, ma femme
Ma voix se brise
Lorsque je te nomme
Je sens que je vais mourir
Je veux mourir
Si tu n'es pas là
Pourquoi vivre
Si tu n'es pas là
Pourquoi vivre