Текст и перевод песни Dalmiro Cuellar - Voy a Seguir Adelante

Voy a Seguir Adelante

Chacarera para Seguir adelante en edtr destino!

Adentro!

Si ya terminó la historia lo nuestro no tiene vuelta

Si piensas que ha sido en vano luchar porque esto no muera

Asume que yo no eh sido
Quien ha cerrado la puerta

A donde está tu cariño que por siempre has jurado
Recuerdo que me decias soy tan feliz a tu lado
Ya ves fue solo arena lo que el viento se fue llevando

De a poco tu indiferencia me fue diciendo en silencio
Que todo lo que sentías iva muriendo en tu pecho
Y no supe darme cuenta por todo lo que te quiero
No digas que estoy cambiado y que me notas distante
De que sirven las excusas si has decidido alejarte
Con en corazón herido voy a seguir adelante

No hablemos de sentimientos porque no tiene sentido
Que son cosas del pasado la que eh vivido contigo
Mejor será que te vayas para seguir mi camino
Ya no hay que perder el tiempoy seguir buscando culpables
Entiendo lo que te pasa y que no puedas quedarte
Es hora de separarnos si ya has dejado de amarme
No voy a ocultar mi llanto
Me duele haberte perdido
Y voy a cumplir el duelo despues que te hayas ido
La pena en algun momento se irá tambien al olvido
No digas que estoy cambiado y que me notas distante
De que sirven las excusas si has decidido alejarte
Con en corazón herido voy a seguir adelante

Je vais continuer

Chacarera pour aller de l'avant dans edtr destin!

Allez!

Si l'histoire est terminée, ce que nous avons n'a pas de retour

Si tu penses que c'était en vain de lutter pour que cela ne meure pas

Admets que je n'ai pas été
Celui qui a fermé la porte

Où est ton amour que tu as toujours juré ?
Je me souviens que tu me disais que j'étais si heureux à tes côtés
Tu vois, ce n'était que du sable que le vent a emporté

Peu à peu, ton indifférence m'a dit en silence
Que tout ce que tu ressentais mourait dans ta poitrine
Et je n'ai pas su m'en rendre compte pour tout ce que je t'aime
Ne dis pas que j'ai changé et que tu me trouves distant
A quoi servent les excuses si tu as décidé de te séparer de moi
Avec un cœur brisé, je vais continuer

Ne parlons pas de sentiments parce que cela n'a aucun sens
Que c'est quelque chose du passé que j'ai vécu avec toi
Il vaut mieux que tu partes pour que je puisse suivre mon chemin
Il n'y a plus de temps à perdre et il faut arrêter de chercher des coupables
Je comprends ce qui t'arrive et que tu ne puisses pas rester
Il est temps de nous séparer si tu as déjà cessé de m'aimer
Je ne vais pas cacher mes larmes
J'ai mal de t'avoir perdue
Et je vais faire mon deuil après que tu sois partie
La douleur, à un moment donné, sera oubliée
Ne dis pas que j'ai changé et que tu me trouves distant
A quoi servent les excuses si tu as décidé de te séparer de moi
Avec un cœur brisé, je vais continuer