Текст и перевод песни Dalom Kids - Elizwe Lonakele

Elizwe Lonakele

Akusekho ukuthembana emhlabeni
Nokuzwana kushabalele
Wokumuntu ubhek'indaba zakhe
Ukhala uzithulise
Kungekho onendaba nawe
Aiye (welewe iya!) ayiya aiye (welewele)
Sekunzima mona umuntu akhona
Uhluphekhile, uhlukhela nokukunika okuya emlonyeni
Isizwelwane ayiya ngoba isandla ziyangezana
Aiye (welewe iya!) ayiya aiye (welewele)
Isizwelwane ayiya ngoba isandla ziyangezana
Aiye (welewe iya!) ayiya aiye (welewele)

Elizwe Lonakele

Il n'y a plus de confiance dans le monde
Et les rumeurs se répandent
Tout le monde s'occupe de ses propres affaires
Il pleure et se tait
Personne ne se soucie de lui
Aiye (welewe iya!) ayiya aiye (welewele)
Il est difficile de vivre ici
Il souffre, il a faim et tu lui donnes quelque chose à mettre dans sa bouche
La compassion s'en va parce que les mains sont étroitement liées
Aiye (welewe iya!) ayiya aiye (welewele)
La compassion s'en va parce que les mains sont étroitement liées
Aiye (welewe iya!) ayiya aiye (welewele)