Ndifuna Imali - Dalom Kids перевод на немецкий

Ndifuna Imali

Kudala ngihamba ngalomhlaba wonke
Ndifunana nemali
Ngishiy izingane zizodwa
Ngishiye abazali bahluphekile
Oh woh oh woh ho-o!
Ngingena ngiphuma kuyo yonke lemizi
Ngingena ngiphuma kuyo yonke lemizi
Ndifun'imali
Ngingena ngiphuma kuyo yonke lemizi
Ngingena ngiphuma kuyo yonke lemizi
Ndifun'imali
Ngicela usizo kuni nonke
Ngicela uncedo kuni nonke emhlabeni
Yintoni eyenza ukuba mina ngihlupheke kanjena
Oh mama
Ndiye ndazama ukufuna umsebenzi
Kodwa awukho
Ndithe xandivuka ekseni ndibon'ingane zami
Ukuthi ziyalila kungena nesonka

Ich suche Geld

Seit langem irre ich durch diese ganze Welt,
auf der Suche nach Geld.
Ich ließ meine Kinder alleine,
ließ meine Eltern in Not zurück.
Oh woh oh woh ho-o!
Ich gehe in all diese Häuser rein und raus,
Ich gehe in all diese Häuser rein und raus,
auf der Suche nach Geld.
Ich gehe in all diese Häuser rein und raus,
Ich gehe in all diese Häuser rein und raus,
auf der Suche nach Geld.
Ich bitte euch alle um Hilfe,
Ich bitte euch alle auf der Welt um Hilfe.
Warum muss ich so leiden?
Oh, Mama.
Ich habe versucht, Arbeit zu finden,
aber es gibt keine.
Als ich morgens aufwachte, sah ich meine Kinder,
dass sie weinen, es gibt kein Brot.