Текст и перевод песни Dalomonze - The River

The River

Wade in the river
But this worlds gonnna trouble the waters
Let's go fishing
On the river
I'm getting up like 6am
I'm saying Dante
That's not my thing, time is to blame
Maybe one day I can
Never thought he
Was so stressed
That he did the things he did from being depressed
When he went missing
I was thinking maybe someday soon we'll go fishing
But
When I found him he was floating
On the river
The rivers... never gonna be the same
Now the river
The rivers gonna take all the blame
It's hot day
Get the grill out
Take the chill out, of your veins
Catch me
At a park bench
Get some hot links
And sauce for the wings
But I said
We're headed to
Hit the beach up for the afternoon cause rivers cool
Never knowing
Youll be gone soon
So the river
The rivers... never gonna be the same
See the river
The rivers gonna take all of the blame
Questions would come like
Where were you, when he needed you. Someone to, confide in, rely on. To cry on
And Pastor would come like
It was time, it's all fine, hes alright
He's home now, so calm down
He laid it all by the riverside
So the river... the rivers never been the same
See the river...
The river took all the pain

La Rivière

Se baigner dans la rivière
Mais ce monde va troubler les eaux
Allons pêcher
Sur la rivière
Je me lève à 6h du matin
Je dis à Dante
Ce n'est pas mon truc, le temps est à blâmer
Peut-être qu'un jour je pourrai
Je n'aurais jamais pensé qu'il
Était si stressé
Qu'il a fait ce qu'il a fait parce qu'il était déprimé
Quand il a disparu
Je pensais que peut-être un jour, on irait pêcher
Mais
Quand je l'ai trouvé, il flottait
Sur la rivière
La rivière... ne sera plus jamais la même
Maintenant la rivière
La rivière va porter tout le blâme
C'est une journée chaude
Sors le grill
Détente-toi, fais disparaître le froid de tes veines
Tu me trouveras
Sur un banc de parc
Prends des saucisses
Et de la sauce pour les ailes
Mais j'ai dit
On se dirige vers
La plage pour l'après-midi parce que la rivière est fraîche
Sans jamais savoir
Que tu serais parti si vite
Alors la rivière
La rivière... ne sera plus jamais la même
Tu vois la rivière
La rivière va porter tout le blâme
Les questions arrivaient comme
Où étais-tu quand il avait besoin de toi ? Quelqu'un à qui se confier, sur qui compter. Quelqu'un pour pleurer
Et le pasteur disait
C'était le moment, tout va bien, il est bien
Il est à la maison maintenant, alors calme-toi
Il a tout laissé au bord de la rivière
Alors la rivière... la rivière n'a jamais été la même
Tu vois la rivière...
La rivière a pris toute la douleur