Текст и перевод песни Dalsin feat. Alaska & Gioprod - Parabellum

Parabellum

Vai tremer facin′ quando ver
Dois magrin' seguindo a Doblô de CG
Corte quadradin′, igual Kauã, procevê
Esses dias me ligou, falou que amor tem nada a ver

Contra nóis, quem, tio? Terror nenhum
Não existe monstrão contra os Parabellum
Contra nóis, vem, tio, volta nenhum
Não existe monstrão

Yeah, ahn, tipo meu pai num Voyajão azul com troco
Grandão Leblon, quem tá mais alto toma menos toco
Mas de oitão, social, cintão de couro
Camisa de botão, dois aberto e mostra os ouro

Nóis que nunca teve predicado
Mas não faltou quem quis ver nóis prejudicado
Hoje com o coração modificado
E se tá solidificado, de sozinho, ter ficado

A sombra não vi, a bola da vez
Tarde demais pra nóis bolar outro plano
Passando pelo corredor polonês
Vendo os amigos se afogar nesse pântano

A sombra não vi, a bola da vez
Tarde demais pra nóis bolar outro plano
Passando pelo corredor polonês
Vendo os amigos se afogar nesse pântano

Tem sangue no jaco do meu peixe
Eu tô olhando a luz da rua através do feixe
A vizinha que me viu sair de bike
Voltar de caranga se atacou e ligou pro DEIC (vish!)

Destrava menor, corró não compensa
Se importa com o que lucra, não com o que eles pensam
Ataca os maior, memo' que não vença
Os bons ainda andarão na sua presença

Papo de milhão agora só ideia quente
Acesso remoto pelo note do gerente
Gordin' não, ex magrelo, então bate de frente
Fuga na Doblô ouvindo uns funk consciente

Vai tremer facin′ quando ver
Dois magrin′ seguindo a Doblô de CG
Corte quadradin', igual Kauã, procevê
Esses dias me ligou, falou que amor tem nada a ver

Contra nóis quem, tio? Terror nenhum
Não existe monstrão contra os Parabellum
Contra nóis, vem, tio, volta nenhum
Não existe monstrão

Só o Gio

Parabellum

Tu vas trembler quand tu verras
Deux maigrichons qui suivent la Doblô de CG
Coupe carrée, comme Kauã, pour te faire peur
Ces derniers jours, tu m'as appelé, tu as dit que l'amour n'a rien à voir

Contre nous, qui, mon pote ? Aucun terroriste
Il n'y a pas de monstre contre les Parabellum
Contre nous, viens, mon pote, aucun retour
Il n'y a pas de monstre

Ouais, comme mon père dans un Voyajão bleu avec de la monnaie
Grand Leblon, celui qui est le plus haut prend le moins de coups
Mais de 8, social, ceinture en cuir
Chemise boutonnée, deux boutons ouverts et montre l'or

Nous qui n'avons jamais eu de prédicat
Mais il n'a pas manqué ceux qui voulaient nous voir lésés
Aujourd'hui avec un cœur modifié
Et si c'est solidifié, d'être seul, d'être resté

L'ombre n'a pas vu, la balle du moment
Trop tard pour nous de concocter un autre plan
En passant par le couloir polonais
En voyant les amis se noyer dans ce marais

L'ombre n'a pas vu, la balle du moment
Trop tard pour nous de concocter un autre plan
En passant par le couloir polonais
En voyant les amis se noyer dans ce marais

Il y a du sang sur le jaco de mon poisson
Je regarde la lumière de la rue à travers le faisceau
La voisine qui m'a vu sortir à vélo
Retourner en voiture, elle s'est attaquée et a appelé le DEIC (ouf !)

Débloque le plus petit, la dégradation ne compense pas
Si tu te soucies de ce que tu gagnes, pas de ce qu'ils pensent
Attaque les plus gros, même si tu ne gagnes pas
Les bons marcheront encore en ta présence

Parler de millions maintenant, ce ne sont que des idées chaudes
Accès à distance depuis le portable du manager
Pas gras, ex-maigre, alors affronte
Fuite dans la Doblô en écoutant un peu de funk conscient

Tu vas trembler quand tu verras
Deux maigrichons qui suivent la Doblô de CG
Coupe carrée, comme Kauã, pour te faire peur
Ces derniers jours, tu m'as appelé, tu as dit que l'amour n'a rien à voir

Contre nous, qui, mon pote ? Aucun terroriste
Il n'y a pas de monstre contre les Parabellum
Contre nous, viens, mon pote, aucun retour
Il n'y a pas de monstre

Seulement Gio