Dalsin feat. Menestrel & Froid - Raio 2 (feat. Froid & Menestrel) - перевод текста песни на французский

Raio 2 (feat. Froid & Menestrel) - Dalsin feat. Menestrel & Froidперевод на французский




Raio 2 (feat. Froid & Menestrel)
Raio 2 (feat. Froid & Menestrel)
Um dos primeiros concorrente a ganhar caneta de ouro
L’un des premiers concurrents à remporter un stylo en or
Se ganho derreto o troféu e pago mais dívida
Si je gagne, je fais fondre le trophée et je paie plus de dettes
Se a bala mira o Menestrel joga de esquiva
Si la balle vise Menestrel, il esquive
Que ando muito altruísta pra cantar música em coro
Je suis trop altruiste pour chanter de la musique en chœur
Fi da pulícia, com o beck no bolso da blusa
Je suis un flic, avec un joint dans la poche de ma chemise
Cola no evento de lança pra ouvir minha música
Collé à l’événement de lancement pour écouter ma musique
Caneta torce pra me ver dentro da bura
Le stylo a hâte de me voir dans le trou
Ma se ver no dia-a-dia troca de lado na rua
Mais s’il me voit au quotidien, il change de côté dans la rue
Não fode, não fode nego, no foco
Ne me fais pas chier, ne me fais pas chier négro, concentre-toi
Perdoa o erro no gueto o talento do exemplo
Pardonnez l’erreur dans le ghetto, c’est le talent de l’exemple
Se faz desejo em janeiro vira suspeito
Si tu fais un souhait en janvier, tu deviens suspect
Promessa safada, promessa maldita puta promessa sem jeito
Promesse sale, promesse maudite, putain de promesse maladroite
Vira passa, eu virei lembra
Tu deviens passé, je suis devenu, tu te souviens
Que sou o vento que apaga a lamparina
Que je suis le vent qui éteint la lampe
Vida paca muito frio
La vie est dure, il fait très froid
BSB 40 graus um cemitério a céu aberto
BSB 40 degrés, un cimetière à ciel ouvert
pedindo paz mas sou de guerra
Je demande la paix, mais je suis un homme de guerre
Querem me acertar mas me erra
Ils veulent me toucher, mais ils ne font que me manquer
O poder da fala na voz
Le pouvoir de la parole est dans la voix
O céu desaba sobre nós
Le ciel s’effondre sur nous
pedindo paz mas sou de guerra
Je demande la paix, mais je suis un homme de guerre
Querem me acertar mas me erra
Ils veulent me toucher, mais ils ne font que me manquer
O poder da fala na voz
Le pouvoir de la parole est dans la voix
O céu desaba sobre nós
Le ciel s’effondre sur nous
Eles falam, falam, falam
Ils parlent, ils parlent, ils parlent
Eu não vim pra brilhar eu sou o clarão
Je ne suis pas venu pour briller, je suis la lumière
Sem ter rabo preso eu sou um calango
Sans avoir les mains liées, je suis un lézard
Pelo menos eu comprei meu próprio carango
Au moins, j’ai acheté ma propre voiture
Me botaram em check em pleno telão
Ils m’ont mis en check devant l’écran
Preso dentro de uma tela
Prisonnier à l’intérieur d’un écran
Esse Froid é mesmo um fela
Ce Froid est vraiment un voyou
Eu não uso rima velha
Je n’utilise pas de vieilles rimes
Não cita meu nome pela
Ne cite pas mon nom pour
Eu tenho uma estaca mas eu deixo escondida
J’ai un pieu, mais je le garde caché
Querem bagatela mas eu mato vampiro
Ils veulent des bagatelles, mais je tue des vampires
Não me vejo nela no reflexo do vidro
Je ne me vois pas dans le reflet du verre
Questiono a existência da sua voz no ouvido
Je remets en question l’existence de ta voix dans mon oreille
'Cê não sabe de onde eu vim, de onde 'cê não tava
Tu ne sais pas d’où je viens, d’où tu n’étais pas
Quando eu tava na minha mente em pleno conflito
Quand j’étais dans ma tête, en plein conflit
Eu não sou seu amigo
Je ne suis pas ton ami
Ou no deli, na Bad
Ou au deli, je suis dans le mal
Tendo um delivery verde, aperto confio
Ayant une livraison verte, je n’appuie que sur confiance
Yeah, ah
Ouais, ah
Quem desce louco num sonata branco
Qui descend fou dans une sonata blanche
10G no porta luva, eles querem o ouro branco
10G dans la boîte à gants, ils veulent l’or blanc
Eu quero a verde, o respeito que não tem no banco
Je veux le vert, le respect que l’on ne trouve pas à la banque
Sem precisar sacar o cromo debaixo do banco
Sans avoir besoin de sortir le chrome sous le siège
Eu não sou rockstar ou mega star
Je ne suis pas une rock star ou une méga star
Eu sou um rua star, peita branca e Allstar
Je suis une rue star, j’affronte les blancs et je suis Allstar
Considerado o cara pra elas
Considéré comme le mec pour elles
Dizem, que os outros caras são felas (Putz)
Ils disent que les autres mecs sont des voyous (Putz)
Dono do Rap que põe elas pra cima (ah, ham!)
Maître du rap qui fait monter les filles (ah, ham!)
Meus mano diz eu sou o cofre da firma (é)
Mes gars disent que je suis le coffre-fort de la société (oui)
Incompreendido e caro igual gasolina
Incompris et cher comme de l’essence
Vizinho dizem "Deve ser cocaína"
Les voisins disent « Ça doit être de la cocaïne »
pedindo paz mas sou de guerra
Je demande la paix, mais je suis un homme de guerre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.