Текст и перевод песни Dalsin feat. Nobre Beats - Déjà Vu

Déjà Vu

15 pras 7, e ainda tem metade do litro
Quando deu 5, uma rapa meteu o pé
Agora eu encaro 500Ml do litro
E meia dúzia de amigo que virou comigo

Pesadão de jóia
Favelado e bruxo
Com os melhores do meu lado
Numa barca dando uns pucho

Toda vez é isso Chef
Começa de quinta pra sexta no apê do Li
Termina lá do outro lado
Na casa de umas amigas que eu nunca vi

Quero meus amigos bem
Grana pro irmão mais novo, gata
Quero um carro forte igual Febem
Queria no disco Prata

2 em cada, vamo em cinco carro
Nóis merece cada giro desse, rapa
Pra quem chegou na porta de um baile
Com 10 nego socadão num astra

Sobra roupa, sobra carro, sobra amor
E eles vão se mordendo
Quem toca a porra é o Chef
Quando eu era lek, não tava tendo

7:30 o sol bateu na lata
Ainda tem uns loucos por aqui bebendo
Caveirinha deu um fim no copo
Toda sexta chapa, vendo acontecendo

Acho que eu tô tendo um déjà vu
Semana passada tava tudo igualzinho
Acho que eu tô tendo um déjà vu
Meus irmãos na barca cheio de grana e chineizinho

Acho que eu tô tendo um déjà vu
Semana passada tava tudo igualzinho
Acho que eu tô tendo um déjà vu
Meus irmãos na barca cheio de grana e chineizinho

Quanta gente louca
Veja meus irmãos sorrindo
A dedeira pesa quase uma pedreira
Na polida louca que vem reluzindo

No volante da Outboss
Aprende quem manda aqui é nóis
Desde a ponte eu ligo a avenida toda
Veja quantas bocas não perderam a voz

Eu era novo, melhor do fut
Dá merda se o ladrão se ilude
Então explica que roubar é um erro
Pra um lek sem medo, sem bike, sem but

Mãe suable vai sobrar dinheiro
Juro, não foi um erro eu virar notícia
Na quebrada eu sou o senhor do tempo
Quem faz chover grana onde só chovia polícia

Rap é filho, eu tô virando o Catra
Normal não ver nada, o G5 lacra
Quem que trava no banco a catraca
Pedraria, ouro e os correntão de prata

Filha aguenta o coração muita calma
Tenho alguém que eu não deixei pra trás
Queria te mostrar o brilho da alma
Mas hoje minhas jóias tão brilhando mais

Acho que eu tô tendo um déjà vu
Semana passada tava tudo igualzinho
Acho que eu tô tendo um déjà vu
Meus irmãos na barca cheio de grana e chineizinho

Acho que eu tô tendo um déjà vu
Semana passada tava tudo igualzinho
Acho que eu tô tendo um Déjà vu
Meus irmãos na barca cheio de grana e chineizinho

Déjà Vu

It's 7:15, and there's still half a liter left
When it hit 5 AM, one homie dipped out
Now I'm facing 500ml of the liter
And half a dozen friends who stayed with me

Heavy with jewelry
From the favela, a sorcerer
With the best by my side
In a whip, taking some puffs

It's always like this, Chef
Starts Thursday to Friday at Li's apartment
Ends up on the other side
At the house of some girls I've never seen

I want my friends well
Money for my younger brother, babe
I want a strong car like Febem
I wish for a Platinum record

2 in each, we go in five cars
We deserve every turn of this, homie
For those who arrived at the entrance of a party
With 10 dudes crammed in an Astra

Leftover clothes, leftover car, leftover love
And they keep biting their tongues
The one who runs the show is the Chef
When I was a kid, I didn't have it

7:30 the sun hit the can
There are still some crazy ones here drinking
Caveirinha finished his cup
Every Friday, it's lit, I see it happening

I think I'm having a déjà vu
Last week everything was just the same
I think I'm having a déjà vu
My brothers in the whip full of money and weed

I think I'm having a déjà vu
Last week everything was just the same
I think I'm having a déjà vu
My brothers in the whip full of money and weed

So many crazy people
See my brothers smiling
The ring weighs almost a boulder
On the crazy polish that comes shining

Behind the wheel of the Outboss
Learn who's in charge here, it's us
From the bridge I light up the whole avenue
See how many mouths haven't lost their voice

I was young, the best in soccer
Shit happens if the thief gets delusional
So explain that stealing is a mistake
To a kid without fear, without a bike, without boots

Mom, relax, there will be money left over
I swear, it wasn't a mistake for me to become news
In the hood, I'm the lord of time
The one who makes it rain money where it only rained police

Rap is my son, I'm turning into Catra
It's normal not to see anything, the G5 seals the deal
Who's the one who jams the turnstile at the bank
Gems, gold, and the silver chains

Daughter, hold your heart, stay calm
I have someone I didn't leave behind
I wanted to show you the shine of the soul
But today my jewels are shining more

I think I'm having a déjà vu
Last week everything was just the same
I think I'm having a déjà vu
My brothers in the whip full of money and weed

I think I'm having a déjà vu
Last week everything was just the same
I think I'm having a déjà vu
My brothers in the whip full of money and weed