Текст и перевод песни Dalsin feat. Nobre Beats - Déjà Vu

Déjà Vu

15 pras 7, e ainda tem metade do litro
Quando deu 5, uma rapa meteu o pé
Agora eu encaro 500Ml do litro
E meia dúzia de amigo que virou comigo

Pesadão de jóia
Favelado e bruxo
Com os melhores do meu lado
Numa barca dando uns pucho

Toda vez é isso Chef
Começa de quinta pra sexta no apê do Li
Termina lá do outro lado
Na casa de umas amigas que eu nunca vi

Quero meus amigos bem
Grana pro irmão mais novo, gata
Quero um carro forte igual Febem
Queria no disco Prata

2 em cada, vamo em cinco carro
Nóis merece cada giro desse, rapa
Pra quem chegou na porta de um baile
Com 10 nego socadão num astra

Sobra roupa, sobra carro, sobra amor
E eles vão se mordendo
Quem toca a porra é o Chef
Quando eu era lek, não tava tendo

7:30 o sol bateu na lata
Ainda tem uns loucos por aqui bebendo
Caveirinha deu um fim no copo
Toda sexta chapa, vendo acontecendo

Acho que eu tô tendo um déjà vu
Semana passada tava tudo igualzinho
Acho que eu tô tendo um déjà vu
Meus irmãos na barca cheio de grana e chineizinho

Acho que eu tô tendo um déjà vu
Semana passada tava tudo igualzinho
Acho que eu tô tendo um déjà vu
Meus irmãos na barca cheio de grana e chineizinho

Quanta gente louca
Veja meus irmãos sorrindo
A dedeira pesa quase uma pedreira
Na polida louca que vem reluzindo

No volante da Outboss
Aprende quem manda aqui é nóis
Desde a ponte eu ligo a avenida toda
Veja quantas bocas não perderam a voz

Eu era novo, melhor do fut
Dá merda se o ladrão se ilude
Então explica que roubar é um erro
Pra um lek sem medo, sem bike, sem but

Mãe suable vai sobrar dinheiro
Juro, não foi um erro eu virar notícia
Na quebrada eu sou o senhor do tempo
Quem faz chover grana onde só chovia polícia

Rap é filho, eu tô virando o Catra
Normal não ver nada, o G5 lacra
Quem que trava no banco a catraca
Pedraria, ouro e os correntão de prata

Filha aguenta o coração muita calma
Tenho alguém que eu não deixei pra trás
Queria te mostrar o brilho da alma
Mas hoje minhas jóias tão brilhando mais

Acho que eu tô tendo um déjà vu
Semana passada tava tudo igualzinho
Acho que eu tô tendo um déjà vu
Meus irmãos na barca cheio de grana e chineizinho

Acho que eu tô tendo um déjà vu
Semana passada tava tudo igualzinho
Acho que eu tô tendo um Déjà vu
Meus irmãos na barca cheio de grana e chineizinho

Déjà Vu

Il est 7h15 du matin, et il reste encore la moitié du litre
Quand il était 5h, un pote a filé
Maintenant, j'affronte 500 ml du litre
Et une poignée d'amis qui sont devenus mes frères

Bijou lourd
Favelado et sorcier
Avec les meilleurs à mes côtés
Dans un bateau, on se gave

C'est toujours comme ça, Chef
Ça commence du jeudi au vendredi dans l'appart de Li
Ça finit de l'autre côté
Chez des copines que j'ai jamais vues

Je veux que mes amis soient bien
De l'argent pour le petit frère, ma belle
Je veux une voiture solide comme Febem
Je voulais un disque en platine

2 dans chaque, on y va en cinq voitures
On mérite chaque tour de ce truc, mon pote
Pour ceux qui sont arrivés à la porte d'un bal
Avec 10 mecs bourrés dans une Astra

Il reste des vêtements, il reste des voitures, il reste de l'amour
Et ils vont se mordre les doigts
C'est le Chef qui gère le bordel
Quand j'étais jeune, c'était pas comme ça

7h30, le soleil tape sur la tôle
Il y a encore des fous qui boivent par ici
Le petit crâne a fait un trou dans le verre
Chaque vendredi, on est chaud, on regarde ce qui se passe

J'ai l'impression d'avoir un déjà vu
La semaine dernière, c'était exactement pareil
J'ai l'impression d'avoir un déjà vu
Mes frères dans le bateau, plein de pognon et de chinoiseries

J'ai l'impression d'avoir un déjà vu
La semaine dernière, c'était exactement pareil
J'ai l'impression d'avoir un déjà vu
Mes frères dans le bateau, plein de pognon et de chinoiseries

Combien de gens fous
Regarde mes frères sourire
La bague pèse presque comme une carrière
Sur la folle polie qui brille

Au volant de l'Outboss
Apprends que c'est nous qui commandons ici
Depuis le pont, j'allume toute l'avenue
Regarde combien de bouches n'ont pas perdu leur voix

J'étais jeune, le meilleur au foot
Ça craint si le voleur se laisse bercer
Alors explique que voler est une erreur
Pour un mec sans peur, sans vélo, sans but

Maman suable, il va y avoir beaucoup d'argent
Je jure, ce n'était pas une erreur de devenir une nouvelle
Dans le quartier, je suis le maître du temps
Celui qui fait pleuvoir de l'argent là où il ne pleuvait que de la police

Le rap est mon fils, je deviens Catra
Normal de ne rien voir, le G5 est la crème de la crème
Qui bloque le tourniquet à la banque
Pierres précieuses, or et les chaînes en argent

Ma fille, tiens bon, beaucoup de calme
J'ai quelqu'un que je n'ai pas laissé tomber
Je voulais te montrer l'éclat de l'âme
Mais aujourd'hui, mes bijoux brillent encore plus

J'ai l'impression d'avoir un déjà vu
La semaine dernière, c'était exactement pareil
J'ai l'impression d'avoir un déjà vu
Mes frères dans le bateau, plein de pognon et de chinoiseries

J'ai l'impression d'avoir un déjà vu
La semaine dernière, c'était exactement pareil
J'ai l'impression d'avoir un déjà vu
Mes frères dans le bateau, plein de pognon et de chinoiseries