Текст и перевод песни Dalsin feat. Boca dos Beats - Dona

Dona

Quando eu te vi foi hard
Coração pire-paque
O pai de Diadora
Camisa do Hazard
Esperei tomar coragem
Sua mãe tava do lado e
Bateu sujeira no meu disfarçado
Sei que eu sou um cara diferente, rabiscado e de corrente
E a sociedade me ignora
É que o Rap já tá muito a frente e com todo respeito dona
A tua filha me adora
Melhor ela ter um cara assim do bem, louco que a trate bem
E feche com ela da hora
Que um engravatado que se veste bem mas não vale um vintén
E a maltrate toda hora
Dona te passo a visão
No meu coração a tua filha mora agora
Tenho essa cara de facção
Mas por dentro dona pode pá que eu sou da hora
Dona te passo a visão
No meu coração a tua filha mora agora
Tenho essa cara de facção
Mas por dentro dona pode pá que eu sou da hora
Dona te passo a visão
No meu coração a tua filha mora agora
Tenho essa cara de facção
Mas por dentro dona pode pá que eu sou da hora
Não sou de dar flores e bombom, é que o cash tá curtão
Mas já clareia com certeza
Prometo que não vai faltar atenção, lanches e litrão
E sorrisos na boca da tua princesa
E essa fumaça que a senhora tá vendo
É pra espantar o veneno que a sociedade nos joga
Acho que tá mais do que na hora de tu me chamar de genro
E deixar eu te chamar de sogra
Dona te passo a visão
No meu coração a tua filha mora agora
Tenho essa cara de facção
Mas por dentro dona pode pá que eu sou da hora
Dona te passo a visão
No meu coração a tua filha mora agora
Tenho essa cara de facção
Mas por dentro dona pode pá que eu sou um cara da hora

Dona

Quand je t'ai vue, j'ai été frappé
Mon cœur a fait des bonds
Le père de Diadora
Le maillot de Hazard
J'ai attendu de prendre mon courage à deux mains
Ta mère était à côté et
Elle a sali mon déguisement
Je sais que je suis un type différent, griffonné et enchaîné
Et la société m'ignore
Le rap est déjà bien en avance et avec tout mon respect, Madame
Ta fille m'adore
Il vaut mieux qu'elle ait un type comme moi, bien, fou, qui la traite bien
Et qui la protège à chaque instant
Qu'un type en costume qui s'habille bien mais qui ne vaut pas un sou
Et qui la maltraite tout le temps
Madame, je vous donne ma vision
Ta fille habite dans mon cœur maintenant
J'ai cette tête de voyou
Mais au fond, Madame, vous pouvez être sûre que je suis un mec bien
Madame, je vous donne ma vision
Ta fille habite dans mon cœur maintenant
J'ai cette tête de voyou
Mais au fond, Madame, vous pouvez être sûre que je suis un mec bien
Madame, je vous donne ma vision
Ta fille habite dans mon cœur maintenant
J'ai cette tête de voyou
Mais au fond, Madame, vous pouvez être sûre que je suis un mec bien
Je ne suis pas du genre à offrir des fleurs et des chocolats, parce que le cash est au top
Mais ça va éclaircir, c'est certain
Je promets qu'il ne manquera pas d'attention, de collations et de bières
Et de sourires sur les lèvres de ta princesse
Et cette fumée que tu vois, Madame
C'est pour chasser le poison que la société nous lance
Je pense qu'il est plus que temps que tu m'appelles ton gendre
Et que tu me laisses t'appeler ma belle-mère
Madame, je vous donne ma vision
Ta fille habite dans mon cœur maintenant
J'ai cette tête de voyou
Mais au fond, Madame, vous pouvez être sûre que je suis un mec bien
Madame, je vous donne ma vision
Ta fille habite dans mon cœur maintenant
J'ai cette tête de voyou
Mais au fond, Madame, vous pouvez être sûre que je suis un mec bien