Текст и перевод песни Dalsin feat. Spvic - Cara de Sorte

Cara de Sorte

Ei primo, hoje tá mó bronca, mó barra e eu matando cão a grito
E o pote de confiança que cismou em se esconder atrás de um olhar bonito
E esse chá de camomila já não acalma, e eu conheço a escuridão como minha alma, chefe
Da janela do pico eu só vejo o constrate, essa city é mó fauna
E essa areia tá tão branca, chapa, aquele lip vai quebrar tão claro
O Flá apareceu com o Ninho faz uns 15 minutos, com um do gold raro
O feriado tá tão chato, e eu me sinto tão fraco, man
Sem companhia pro meu papo, eu levo a vida e arrecado umas notas de cem
Tudo tá tão cinza mas o sol vai brilhar forte
E só por hoje eu me sinto um cara de sorte
Degusto um velho rum e escuto o som do Della
E sem sentido algum, eu cismo em escrever pra ela
E quando eu digo Della eu digo o Predella, saca?
Que Damassa é o crime
Podia ser De la soul mas não dou moral pra gringo, e Damassa é meu time
Eu corto as noites bom, vim garantir o pão
E outra madrugada em claro vai me garantir o som
Eles apontam o dedo sem saber, por onde eu andava
E eles sorriam mesmo sem saber, por que eu chorava
Eu sinto a calma de uma noite a lá cocaine
Cano na cinta e eu ainda tô no game
A retina filtra as cores, andamos no fio da navalha
Eu trouxe fatos, não rumores, e os logos escondem as falhas
Tá tão tenso o clima aqui, alguém deixou no copo a sobra
Minha mente tá tipo as ruas da Madá, em dias de copa
Um milhão de bagulhos passando, essas fitas me pilha, chefe
Umas contas vencendo, umas multas chegando, e uns bangs de família
Faz um ano que não vejo o gordo, e eu pedi não mosca
Rodou numa fita tão tosca e às vezes a garganta enrosca
Eu tô bolando um plano pra esse ano ficar rico
Eu vou ligar uns caras, e se pá mais tarde eu fico
Vendo a city do alto, emplacando uma sequência
Eu aprendi que o bom da vida é viver em turbulência
Não quero nada instável, quero algo incrível, menos dramático
Fazer um corre plausível, em outro nível e ter o flow mais fantástico
Sinto que posso pôr o mundo na minha palma
Mas minha mulher diz que eu devo ter o dobro de calma
E se a cabeça ferve, na pressão dessa sauna
Eu tenho o dobro de motivo pra ter o mínimo de alma
Vontade não falta pra quem vem de longe com ambição e um objetivo
Gata, obrigado por estar me esperando
É só esse o motivo que eu ainda preciso e só
Tô contigo e só
Largo rolê, amigo e fico na menor
Pra te ver melhor, se eu ja sei de cor que é no tato
Responsabilidade é muito chato
E é fato
Embarco a cada cinco dias
Rotina e trabalho tomando minhas vias
Sem filho, mas pai de todas minhas crias
Me vi expandir pela necessidade
Supri a vontade de salvar parte de cada cidade que ainda não sabe
Onde nasce a lucidez que mantém na vantagem
Converso e consigo, imerso no ofício, verso por motivos mínimos demais pra ti
Confie em números iguais vai que, sei lá, você me liga e inventa motivo ou alguma treta
Eu nasci mas não vou morrer por causa de

Lucky Face

Hey cuz, today's a real drag, a real mess, and I'm barking at the moon
And the jar of trust decided to hide behind a pretty look
And this chamomile tea doesn't calm me anymore, and I know the darkness like my own soul, boss
From the window of the peak I only see the contrast, this city is a real zoo
And this sand is so white, dude, that lip is gonna break so clear
Flá showed up with Ninho about 15 minutes ago, with some rare gold
The holiday is so boring, and I feel so weak, man
Without company for my talk, I just lead my life and collect some hundred dollar bills
Everything is so gray but the sun will shine bright
And just for today I feel like a lucky guy
I taste an old rum and listen to Della's sound
And for no reason, I get the urge to write to her
And when I say Della I mean Predella, get it?
Damassa is the crime
It could be De La Soul but I don't give props to foreigners, and Damassa is my team
I cut through the nights well, I came to secure the bread
And another sleepless night will guarantee me the sound
They point the finger without knowing where I was walking
And they smiled even without knowing why I was crying
I feel the calm of a cocaine-like night
Gun on my hip and I'm still in the game
The retina filters the colors, we walk on the razor's edge
I brought facts, not rumors, and the logos hide the flaws
The atmosphere here is so tense, someone left the leftovers in the glass
My mind is like the streets of Madá on cup days
A million things going on, these tapes are driving me crazy, boss
Some bills due, some fines coming, and some family bangs
It's been a year since I saw the fat guy, and I asked for no flies
He got caught in such a silly situation and sometimes my throat gets stuck
I'm devising a plan to get rich this year
I'm gonna call some guys, and maybe later I'll stay
Seeing the city from above, landing a sequence
I learned that the good thing in life is to live in turbulence
I don't want anything unstable, I want something incredible, less dramatic
To do a plausible run, on another level and have the most fantastic flow
I feel like I can put the world in my palm
But my woman says I should have twice the calm
And if my head boils, under the pressure of this sauna
I have twice the reason to have the minimum of soul
There's no lack of will for those who come from afar with ambition and a goal
Baby, thank you for waiting for me
That's the only reason I still need and that's it
I'm with you and that's it
I leave the party, friend, and stay in the smallest
To see you better, if I already know by heart that it's in the touch
Responsibility is very boring
And it's a fact
I embark every five days
Routine and work taking my ways
No child, but father of all my offspring
I saw myself expand out of necessity
I fulfilled the desire to save part of each city that still doesn't know
Where the lucidity is born that keeps you ahead
I talk and I get, immersed in the craft, verse for reasons too small for you
Trust in equal numbers, what if, I don't know, you call me and invent a reason or some trouble
I was born but I'm not going to die because of