Текст и перевод песни Dalsin - Atura Ou Surta

Atura Ou Surta

Meu lance é lançar um pivetão
Ir pra gringa com a minha louca
Desafogar, se pá sair um pouco da toca
Não tô de toca, é que às vez a mente avoa
Mas eu fico tranquilão que a minha é 10/10 de nota
Por falar em vida eu tenho a vida e meus parelha
Guh, decreto confirmado partiu grelha
Se pregão atravessa, vai ser na régua
E os papa légua pulando alto na telha
Bota as carnes pra assar na grelha
Segunda feira tru, só disso que eu preciso
Bota as breja lá na geladeira
E pede pra Deus levar minha grana e deixar meus amigos
Sem cordão de ouro que pesa um ano
E esses do seu lado aí, me diz quem é seu mano?
Eu tenho três tipo de inimigos mano
Os que eu conheço, eu, e os que vão morrer tentando
Uns pira e pula quando toca o som do Dalsa!
Atura ou surta quando toca o som do Dalsa!
Uns pira e pula quando toca o som do Dalsa!
Uns vira a cara quando toca o som do Dalsa!
Tô sem tempo pra perder, cheio de margem pra avançar
Se cair na direitinha aqui cês tão fudido
Fala baixo que na quebra o bruxo aqui tem faixa
Por fazer grana tá no moio e deixar tudo limpo
É o guiche com coca as 04: 30 lá no Tarja
Radin cantou, não tivemos baixa então ta lindo
Foca em fazer o pé de meia e guardar os dóllar
Que já já clareia e eu meto marcha num Corolla
Pra longe de Sampa interior é só dar uns bola
Ver a molecada crescer tomando suco de acerola
E boa! Hoje dá pra ficar em pé na proa
O mar virou mas meu amor deixou lagoa
Não é à toa quem eu magoei às vezes me magoa
E as que me deixaram se foderam era pra tá de boa
A vaidade fez um lado meu ser punk
A falta de quem eu amo me deixou cada vez drunk
Serenidade me deixou vivão no ranque
Insutilidade faz a fisga estourar o Blank
E boa! Hoje dá pra ficar em pé na proa
Uns pira e pula quando toca o som do Dalsa!
Atura ou surta quando toca o som do Dalsa!
Uns pira e pula quando toca o som do Dalsa!
Uns vira a cara quando toca o som do Dalsa!
Meu lance é lançar um pivetão
Ir pra gringa com a minha louca
Desafogar, se pá sair um pouco da toca
Não tô de toca, é que às vez a mente avoa
Mas eu fico tranquilão que a minha é 10/10 de nota
Por falar em vida eu tenho a vida e meus parelha
Guh, decreto confirmado partiu grelha
Se pregão atravessa, vai ser na régua
E os papa légua pulando alto na telha
Bota as carnes pra assar na grelha
Segunda feira tru, só disso que eu preciso
Bota as breja lá na geladeira
E pede pra Deus levar minha grana e deixar meus amigos
Sem cordão de ouro que pesa um ano
E esses do seu lado aí, me diz quem é seu mano?
Eu tenho três tipo de inimigos mano
Os que eu conheço, eu, e os que vão morrer tentando
Uns pira e pula quando toca o som do Dalsa!
Atura ou surta quando toca o som do Dalsa!
Uns pira e pula quando toca o som do Dalsa!
Uns vira a cara quando toca o som do Dalsa!
Tô sem tempo pra perder, cheio de margem pra avançar
Se cair na direitinha aqui cês tão fudido
Fala baixo que na quebra o bruxo aqui tem faixa
Por fazer grana tá no moio e deixar tudo limpo
É o guiche com coca as 04: 30 lá no Tarja
Radin cantou, não tivemos baixa então ta lindo
Foca em fazer o pé de meia e guardar os dóllar
Que já já clareia e eu meto marcha num Corolla
Pra longe de Sampa interior é só dar uns bola
Ver a molecada crescer tomando suco de acerola
E boa! Hoje dá pra ficar em pé na proa
O mar virou mas meu amor deixou lagoa
Não é à toa quem eu magoei às vezes me magoa
E as que me deixaram se foderam era pra tá de boa
A vaidade fez um lado meu ser punk
A falta de quem eu amo me deixou cada vez drunk
Serenidade me deixou vivão no ranque
Insutilidade faz a fisga estourar o Blank
E boa! Hoje dá pra ficar em pé na proa
Uns pira e pula quando toca o som do Dalsa!
Atura ou surta quando toca o som do Dalsa!
Uns pira e pula quando toca o som do Dalsa!
Uns vira a cara quando toca o som do Dalsa!

Atura Ou Surta

Son truc, c'est de lancer un gros joint
Partir à l'étranger avec sa folle
Se défouler, peut-être sortir un peu de son trou
Je ne suis pas dans mon trou, c'est juste que parfois l'esprit s'envole
Mais je reste tranquille, la mienne est notée 10/10
En parlant de vie, j'ai la vie et mes semblables
Guh, décret confirmé, c'est parti pour le barbecue
Si l'offre passe, ce sera dans les règles
Et les coureurs de jupons sautant haut sur le toit
Mettez les viandes à griller sur le barbecue
Lundi tranquille, c'est tout ce dont j'ai besoin
Mettez les bières au frigo
Et demandez à Dieu de prendre mon argent et de laisser mes amis
Sans chaîne en or qui pèse une année
Et ceux qui sont à tes côtés, dis-moi qui est ton frère ?
J'ai trois types d'ennemis, mec
Ceux que je connais, moi, et ceux qui vont mourir en essayant
Certains deviennent fous quand le son de Dalsa passe !
Tiens bon ou craque quand le son de Dalsa passe !
Certains deviennent fous quand le son de Dalsa passe !
Certains se détournent quand le son de Dalsa passe !
Je n'ai pas de temps à perdre, j'ai beaucoup de marge pour avancer
Si vous tombez sur la droite ici, vous êtes foutus
Parlez doucement, car dans la rupture, le sorcier ici a de l'expérience
Pour faire de l'argent, il faut être dans le coup et tout laisser propre
C'est le guichet avec de la coca à 4h30 du matin au Tarja
Radin a chanté, nous n'avons eu aucune perte, alors c'est bon
Concentrez-vous sur la constitution d'un bas de laine et la mise de côté des dollars
Parce que le jour se lève bientôt et je démarre dans une Corolla
Loin de Sampa, l'intérieur des terres n'est qu'à quelques heures de route
Voir les enfants grandir en buvant du jus d'acérola
Et c'est bon ! Aujourd'hui, on peut rester debout sur la proue
La mer s'est retournée mais mon amour a laissé un lagon
Ce n'est pas un hasard si ceux que j'ai blessés me blessent parfois
Et celles qui m'ont quitté se sont fait avoir, elles auraient dû être tranquilles
La vanité a rendu un côté de moi punk
Le manque de ceux que j'aime m'a rendu de plus en plus ivre
La sérénité m'a laissé en vie dans le classement
L'inutilité fait exploser le Blank
Et c'est bon ! Aujourd'hui, on peut rester debout sur la proue
Certains deviennent fous quand le son de Dalsa passe !
Tiens bon ou craque quand le son de Dalsa passe !
Certains deviennent fous quand le son de Dalsa passe !
Certains se détournent quand le son de Dalsa passe !
Son truc, c'est de lancer un gros joint
Partir à l'étranger avec sa folle
Se défouler, peut-être sortir un peu de son trou
Je ne suis pas dans mon trou, c'est juste que parfois l'esprit s'envole
Mais je reste tranquille, la mienne est notée 10/10
En parlant de vie, j'ai la vie et mes semblables
Guh, décret confirmé, c'est parti pour le barbecue
Si l'offre passe, ce sera dans les règles
Et les coureurs de jupons sautant haut sur le toit
Mettez les viandes à griller sur le barbecue
Lundi tranquille, c'est tout ce dont j'ai besoin
Mettez les bières au frigo
Et demandez à Dieu de prendre mon argent et de laisser mes amis
Sans chaîne en or qui pèse une année
Et ceux qui sont à tes côtés, dis-moi qui est ton frère ?
J'ai trois types d'ennemis, mec
Ceux que je connais, moi, et ceux qui vont mourir en essayant
Certains deviennent fous quand le son de Dalsa passe !
Tiens bon ou craque quand le son de Dalsa passe !
Certains deviennent fous quand le son de Dalsa passe !
Certains se détournent quand le son de Dalsa passe !
Je n'ai pas de temps à perdre, j'ai beaucoup de marge pour avancer
Si vous tombez sur la droite ici, vous êtes foutus
Parlez doucement, car dans la rupture, le sorcier ici a de l'expérience
Pour faire de l'argent, il faut être dans le coup et tout laisser propre
C'est le guichet avec de la coca à 4h30 du matin au Tarja
Radin a chanté, nous n'avons eu aucune perte, alors c'est bon
Concentrez-vous sur la constitution d'un bas de laine et la mise de côté des dollars
Parce que le jour se lève bientôt et je démarre dans une Corolla
Loin de Sampa, l'intérieur des terres n'est qu'à quelques heures de route
Voir les enfants grandir en buvant du jus d'acérola
Et c'est bon ! Aujourd'hui, on peut rester debout sur la proue
La mer s'est retournée mais mon amour a laissé un lagon
Ce n'est pas un hasard si ceux que j'ai blessés me blessent parfois
Et celles qui m'ont quitté se sont fait avoir, elles auraient dû être tranquilles
La vanité a rendu un côté de moi punk
Le manque de ceux que j'aime m'a rendu de plus en plus ivre
La sérénité m'a laissé en vie dans le classement
L'inutilité fait exploser le Blank
Et c'est bon ! Aujourd'hui, on peut rester debout sur la proue
Certains deviennent fous quand le son de Dalsa passe !
Tiens bon ou craque quand le son de Dalsa passe !
Certains deviennent fous quand le son de Dalsa passe !
Certains se détournent quand le son de Dalsa passe !