Dalsin - Bahamas - перевод текста песни на русский

Bahamas - Dalsinперевод на русский




Bahamas
Багамы
Eles não viram o tempo aqui fechar
Они не видели, как здесь остановилось время
E o mundo nos deixar sem nossas asas
И мир оставил нас без крыльев
Quando esse tempo vai voltar
Когда это время вернется?
Você parece um anjo, nah-nah
Ты похожа на ангела, nah-nah
Então passe em casa
Так что заходи ко мне
Eu fechando o zíper aberto em relação a gente
Я застегиваю молнию, открытую в наших отношениях
Que pra falar que não ia dar certo tinha muita gente
Было много людей, которые говорили, что у нас ничего не получится
Tinha muito tititi de quem não presta
Было много сплетен от тех, кто ничего не стоит
E nossa vida não é festa pra essas putas vim falar da gente
И наша жизнь не праздник для этих шлюх, чтобы они говорили о нас
Eu dobrei a roupa de cama, eu tentei arrumar uma grana
Я сложил постельное белье, я попытался заработать денег
E esse ano eu vou ter levar de férias
И в этом году я увезу тебя в отпуск
Pra uma viagem surpresa nas Bahamas
В неожиданное путешествие на Багамы
Mais calma pra gente esse ano
Больше спокойствия для нас в этом году
Por que meus planos são executar os nossos planos
Потому что мои планы это выполнить наши планы
Vou estender o pano mais bonito feito em Madagascar
Я расстелю самую красивую скатерть, сделанную на Мадагаскаре
Manda busca por que eu pagando
Заказывай доставку, потому что плачу я
Não quero muito, o essencial
Мне многого не нужно, только самое необходимое
Te pôr no alto desse pedestal
Вознести тебя на этот пьедестал
E quando tudo tiver classe
И когда все будет шикарно
Com esse Chile 95 a gente suja as taça de cristal
С этим чилийским вином 95-го мы запачкаем хрустальные бокалы
Enquanto eu sonho com o nosso pivete
Пока я мечтаю о нашем малыше
Enquanto eu conto as vitórias em cash
Пока я считаю победы в наличных
quando tudo perdida
Только когда все потеряно
Que o caldo faz sentido e que tu valor pro lash
Бульон обретает смысл, и ты ценишь ресницы
Eles não viram o tempo aqui fechar
Они не видели, как здесь остановилось время
E o mundo nos deixar sem nossas asas
И мир оставил нас без крыльев
Quando esse tempo vai voltar
Когда это время вернется?
Você parece um anjo nah-nah
Ты похожа на ангела, nah-nah
Então passe em casa
Так что заходи ко мне
Eles não viram o tempo aqui fechar
Они не видели, как здесь остановилось время
E o mundo nos deixar sem nossas asas
И мир оставил нас без крыльев
Quando esse tempo vai voltar
Когда это время вернется?
Você parece um anjo nah-nah
Ты похожа на ангела, nah-nah
Então passe em casa
Так что заходи ко мне
Sei que o tempo passou, e tu andou voando por aqui
Знаю, время прошло, и ты летала здесь
Eu meti bronca nos corres, eu corri pra voltar, mas dormi por aqui
Я поругался с делами, я бежал, чтобы вернуться, но заснул здесь
Numa rede fora, Bougainville decora as varandas sem cores
В гамаке на улице, бугенвиллея украшает бесцветные веранды
Uma toalha de mesa florida, você e o caçula colhendo flores
Цветочная скатерть, ты и младший собираете цветы
Eu me sinto lonjão, a TV me barra de inspiração
Я чувствую себя таким далеким, телевизор только мешает мне вдохновляться
Esse chá de hortelã que me lembra as manhãs de outono, inverno e verão
Этот мятный чай, который напоминает мне об осенних, зимних и летних утрах
Um suco de maça, e a maça do rosto vermelho paixão
Яблочный сок, и яблоки на щеках, красные от страсти
Era as águas de março, e Iansã que lavava essa nova estação
Это были мартовские воды, и Ианса, которая омывала этот новый сезон
Extraordinário anjo azul
Необыкновенный синий ангел
Linhas pratas em um brilhante belga
Серебряные линии на блестящем бельгийском (бриллианте?)
Nossos amigos são proteção
Наши друзья это защита
Meus ombros segurarão a barra pro rolê ser tega
Мои плечи выдержат, чтобы тусовка была крутой
me pega na mão e diz que não solta
Просто возьми меня за руку и скажи, что не отпустишь
Eu prometo a ida você promete a volta
Я обещаю прийти, ты обещаешь вернуться
Me faz acreditar que eu posso voar
Заставь меня поверить, что я могу летать
Que eu posso voar e assim, a gravidade me solta
Что я могу летать, и тогда гравитация отпустит меня
Eles não viram o tempo aqui fechar
Они не видели, как здесь остановилось время
E o mundo nos deixar sem nossas asas
И мир оставил нас без крыльев
Quando esse tempo vai voltar
Когда это время вернется?
Você parece um anjo nah-nah
Ты похожа на ангела, nah-nah
Então passe em casa
Так что заходи ко мне
Eles não viram o tempo aqui fechar
Они не видели, как здесь остановилось время
E o mundo nos deixar sem nossas asas
И мир оставил нас без крыльев
Quando esse tempo vai voltar
Когда это время вернется?
Você parece um anjo nah-nah
Ты похожа на ангела, nah-nah
Então passe em casa
Так что заходи ко мне





Авторы: Philippe Fernandes Johonson Dos Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.