Текст и перевод песни Dalsin - Como Chuva

Como Chuva

O melhor a se fazer ainda é parar e pensar E se o tempo fechar deixa as águas de março rolar
Pra lá e pra cá até tudo se acertar
Flor de romã pela manhã cê vai me ver chegar
Meu plano era te dar dois filhos os frutos do meu lar
Como eu posso crer na raiz se folhas vão secar
Então tá talvez agora o momento perfeito Seus olhos coloridos me enxergaram de outro jeito
Seu baby doll cheiro shampoo meu lençol Fez esses quartos de hotel virar o meu umbral
O cálice de cristo e o visto pra Amsterdã Carioca da gema libriana e minha fã Ainda que tudo seja culpa da situação
Só creio na vitória se o troféu tiver em mãos
Talvez então em outro momento eu me renovo
E te provo indo contra o meu própio Faço do teto o chão das viajens vazão
Tenho que ir pra nao dar o eject da sessão
Mal jeito na partida e você sem dar nem um pio
Até breve dizia o silêncio pro vazio
É só uma ma fase e como toda chuva vai passar
Só peço que acredite em mim até o tempo voltar
Ao normal isso que rola lá é tão normal Quando eu digo do fim nem sempre refiro ao final
Eu dei tanta cabeçada nessa vida e ninguém flagra
Você foi a bóia salva vidas pra uma vida que naufraga
Quase niguém tava quando vivemos o nada
Então por isso estouro a boa e nóiz fica à toa lá em Praga
Imagina em Roma frio de Campos nossa goma
Rotina cansa em Sp e nóiz vôa pra Barcelona
Cada vilão no castelo e as biate que te afronta
Louca pra armar uma ponta
Mas chora quando eu mostrar minhas contas
Eu sou mais você quando você é mais você sem guela
Quando não penssa muito e desce o braço nas cadela
Nóiz pinta essa tela o gingado é nossa aquarela
Uoohoho hoho ponto pro decote dela
Te ter aqui é uma marca pra eu não me perder
E olhar pra trás e na seguência avistar você
Que vem de leg punk trash muita treta Vai de Punta del Leste a ponta das suas unhas pretas
É só uma ma fase e como toda chuva vai passar
Só peço que acredite em mim até o tempo voltar
Ao normal isso que rola lá é tão normal
Quando eu digo do fim nem sempre refiro ao final

Comme la Pluie

Le mieux à faire est encore de s'arrêter et de réfléchir Et si le temps se couvre, laisse les eaux de mars couler
D'un bout à l'autre jusqu'à ce que tout soit réglé
Fleur de grenade au matin tu me verras arriver
Mon plan était de te donner deux enfants, les fruits de mon foyer
Comment puis-je croire à la racine si les feuilles vont sécher
Alors voilà, peut-être que maintenant c'est le moment parfait Tes yeux colorés m'ont vu d'un autre point de vue
Ton baby doll, parfum de shampoing, mon drap A transformé ces chambres d'hôtel en mon seuil
Le calice du Christ et le visa pour Amsterdam Carioca de souche, balance et ma fan Même si tout est de la faute de la situation
Je ne crois à la victoire que si le trophée est entre mes mains
Peut-être alors, à un autre moment, je me renouvelle
Et je te le prouve en allant contre mon propre Je fais du plafond le sol des voyages
Je dois y aller pour ne pas faire eject de la session
Gêne au départ et toi sans piper mot
À bientôt disait le silence au vide
Ce n'est qu'une mauvaise passe et comme toute pluie finira par passer
Je te prie juste de croire en moi jusqu'à ce que le temps revienne
À la normale, ce qui se passe là-bas est tellement normal Quand je parle de la fin, je ne fais pas toujours référence à la fin
J'ai tellement cogné la tête dans cette vie et personne ne l'a remarqué
Tu as été la bouée de sauvetage pour une vie qui fait naufrage
Presque personne n'était là quand on a vécu le néant
Alors c'est pour ça que j'explose le bon et on est chill à Prague
Imagine à Rome, le froid des champs, notre gomme
La routine fatigue à Sp et on s'envole pour Barcelone
Chaque méchant dans le château et les biate qui te provoquent
Folle pour monter une pointe
Mais pleure quand je montre mes comptes
Je suis plus toi quand tu es plus toi sans gueule
Quand tu ne réfléchis pas trop et que tu descends le bras sur les chiennes
On peint ce tableau, le swing est notre aquarelle
Uoohoho hoho point pour son décolleté
T'avoir ici est une marque pour ne pas me perdre
Et regarder en arrière et dans la foulée te voir
Qui viens de leg punk trash beaucoup de merde Va de Punta del Leste à la pointe de tes ongles noirs
Ce n'est qu'une mauvaise passe et comme toute pluie finira par passer
Je te prie juste de croire en moi jusqu'à ce que le temps revienne
À la normale, ce qui se passe là-bas est tellement normal
Quand je parle de la fin, je ne fais pas toujours référence à la fin