Leve - Dalsin перевод на французский

Leve

Eu me sinto bem, bem, bem, quando você vem meu bem eu sinto
E eu me sinto fraco, pior que cê percebe que
Você me deixa fraco e ao mesmo tempo leve
Você me deixa forte, eu não me sinto leve
Quando um da gente ganha, sempre os dois perde
E eu passei um tempo, procurando um jeito de te evitar
Tô procurando um jeito de não me apegar
Eu, procurando um jeito de não aceitar que eu tô procurando um jeito de te procurar
Porque fé é sua segurança, quase nada te afeta o ego
Cê tá me fazendo de criança, eu tô envolvidasso não nego
Quanto tempo faz que a gente fica?
Sempre quero mais aí tu complica
Foge sem explicação, tipo, fico sem conexão
E de cór sou tudo o que você precisou, tudo que você já ousou
E se fosse ao contrário?
Eu me sinto bem, bem, bem, quando você vem meu bem eu sinto
Então pare e repara que a gente é fogo
Se na cara se nega, por dentro quer denovo
Tá ignorando o fato, tá louca pra me ligar
E tu tá repetindo o erro, tá fazendo eu me afastar
Tá afim, deixa vim, que assim nós se entende
Não tem culpa, sem pressão, fica tudo entre a gente
Se não for pra competir, tu não vai ter que vencer
E vai ter que reprimir, esse medo de perder
Eu me sinto bem, bem, bem, quando você vem meu bem eu sinto

Léger

Je me sens bien, bien, bien, quand tu viens ma belle je sens
Et je me sens faible, pire que tu ne le perçois
Tu me rends faible et en même temps léger
Tu me rends fort, je ne me sens pas lége
Quand l'un de nous gagne, toujours les deux perdent
Et j'ai passé du temps, à chercher un moyen de t'éviter
Je cherche un moyen de ne pas m'attacher
Je, cherchant un moyen de ne pas accepter que je cherche un moyen de te chercher
Parce que la foi est ta sécurité, presque rien n'affecte ton ego
Tu me fais passer pour un enfant, je suis vraiment impliqué je ne le nie pas
Depuis combien de temps on se fréquente ?
Je veux toujours plus et là tu compliques
Tu fuis sans explication, par exemple, je reste sans connexion
Et par cœur je suis tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu as déjà osé
Et si c'était l'inverse ?
Je me sens bien, bien, bien, quand tu viens ma belle je sens
Alors arrête et note que l'on est le feu
Si en face tu nies, à l'intérieur tu veux encore
Tu ignores le fait, tu es folle de m'appeler
Et tu répètes l'erreur, tu me fais m'éloigner
Tu es d'accord, laisse venir, comme ça on se comprend
Pas de culpabilité, pas de pression, tout reste entre nous
Si ce n'est pas pour rivaliser, tu n'auras pas à gagner
Et il faudra réprimer, cette peur de perdre
Je me sens bien, bien, bien, quand tu viens ma belle je sens