Текст и перевод песни Daltone - Jag är
Jag
är
född
för
en
stor
scen
(född
för
en
stor
scen)
I
was
born
for
a
big
stage
(born
for
a
big
stage)
Ni
kan
inte
se
mig
jag
rör
mig
i
skuggorna
följ
mina
fotsteg
(följ
mina
fotsteg,
fotsteg)
You
can't
see
me,
I
move
in
the
shadows,
follow
my
footsteps
(follow
my
footsteps,
footsteps)
Jag
har
ärr
och
en
väska
som
väger
jag
lovar
dig
allt
är
inte
bra
som
du
fått
av
släkten
I
have
scars
and
a
bag
that
weighs
heavy,
I
promise
you
everything
isn't
as
good
as
your
family
told
you
Långa
nätter,
du
tycker
dom
har
nåt
jag
spottar
bättre,
rört
mig
i
1-6-postadresser
Long
nights,
you
think
they
got
something
I
spit
better,
moved
around
in
1-6
zip
codes
Vi
hade
nåt
i
köket
i
Hässelby,
köket
i
Vällingby,
hela
min
click
Industrin
nere
i
Vinsta
(Vinsta)
We
had
something
in
the
kitchen
in
Hässelby,
the
kitchen
in
Vällingby,
my
whole
click
Industrin
down
in
Vinsta
(Vinsta)
Springer
till
bussen
mitt
huvud
mot
rutan
tar
179an
till
Kista
(Kista)
Running
to
the
bus,
my
head
against
the
window,
taking
the
179
to
Kista
(Kista)
Allt
har
gått
sönder
har
lagat
så
mycket
man
orkar
inte
ha
livet
i
bitar
Everything
has
broken,
I've
fixed
as
much
as
one
can,
you
can't
handle
life
in
pieces
Två
monitorer,
två
flaskor
vatten,
en
mic
på
nåt
ställe
jag
river
till
midnatt
Two
monitors,
two
bottles
of
water,
a
mic
somewhere,
I
tear
it
up
until
midnight
Aahh,
jag
är
allätare,
snackar
skit
ni
är
inte
alls
ädlare
Ahh,
I'm
an
omnivore,
talking
shit,
you're
not
noble
at
all
Jag
öppnar
inte
ens
käften
hos
tandläkaren
I
don't
even
open
my
mouth
at
the
dentist
Man
mår
väl
som
man
förtjänar
det
You
feel
as
good
as
you
deserve
Flaskor
med
bubbel,
kaos
och
förluster,
dammet
på
muggen,
Bottles
with
bubbles,
chaos
and
losses,
the
dust
on
the
mug,
Strålkastarljuset,
armen
i
luften,
det
blåser
så
hårt
i
vår
storstan
det
är
kallt
här
på
kusten
The
spotlight,
my
arm
in
the
air,
the
wind
blows
so
hard
in
our
big
city,
it's
cold
here
on
the
coast
Jag
är
dunkar
hos
Danne
i
Blackan
- allt
det
vackra,
allt
det
fula
(fula)
I'm
dunking
at
Danne's
in
Blackan
- all
the
beautiful,
all
the
ugly
(ugly)
Öppnar
min
själ
fast
dom
hugger
än
varje
gång,
men
jag
kan
inte
sluta
(kan
inte
sluta)
Opening
my
soul
even
though
they
stab
me
every
time,
but
I
can't
stop
(can't
stop)
Kör
tills
jag
faller
(faller),
hittar
nyckeln
till
porten
(porten)
Driving
until
I
fall
(fall),
find
the
key
to
the
gate
(gate)
Man
formas
av
allting
(allting),
inget
nytt
under
solen
(solen)
You're
shaped
by
everything
(everything),
nothing
new
under
the
sun
(sun)
är
ni
tre
(är
ni
tre)
Are
you
three
(are
you
three)
är
ni
fem
(är
ni
fem)
Are
you
five
(are
you
five)
är
ni
fler
(är
ni
fler)
Are
you
more
(are
you
more)
Jag
är
inte
rädd
(jag
är
inte
rädd)
I'm
not
afraid
(I'm
not
afraid)
Jag
har
levt
(jag
har
levt)
I
have
lived
(I
have
lived)
Jag
har
sätt
(jag
har
sätt)
I
have
seen
(I
have
seen)
Jag
är
1 (jag
är
1)
I
am
1 (I
am
1)
Jag
är
1 (jag
är
1)
I
am
1 (I
am
1)
är
ni
tre
(är
ni
tre)
Are
you
three
(are
you
three)
är
ni
fem
(är
ni
fem)
Are
you
five
(are
you
five)
är
ni
fler
(är
ni
fler)
Are
you
more
(are
you
more)
Jag
är
inte
rädd
(jag
är
inte
rädd)
I'm
not
afraid
(I'm
not
afraid)
Som
ni
ser
(som
ni
ser)
As
you
can
see
(as
you
can
see)
är
jag
själv
(är
jag
själv)
I
am
alone
(I
am
alone)
Jag
är
1 (jag
är
1)
I
am
1 (I
am
1)
Jag
är
1 (jag
är
1)
I
am
1 (I
am
1)
Jag
är
1 (jag
är
1,)
jag
är
1 (jag
är
1),
jag
är
1 (1),
1,
(1)
I
am
1 (I
am
1,)
I
am
1 (I
am
1),
I
am
1 (1),
1,
(1)
Jag
är
1 (jag
är
1,)
jag
är
1 (jag
är
1),
jag
är
1 (1),
1,
(1)
I
am
1 (I
am
1,)
I
am
1 (I
am
1),
I
am
1 (1),
1,
(1)
Jag
är
1 (jag
är
1,)
jag
är
1 (jag
är
1),
jag
är
1 (1),
1,
(1)
I
am
1 (I
am
1,)
I
am
1 (I
am
1),
I
am
1 (1),
1,
(1)
Jag
är
1 (jag
är
1,)
jag
är
1 (jag
är
1),
jag
är
1 (1),
1,
(1)
I
am
1 (I
am
1,)
I
am
1 (I
am
1),
I
am
1 (1),
1,
(1)
Hela
himlen
är
kolsvart,
blick
som
en
vålnad
The
whole
sky
is
pitch
black,
gaze
like
a
ghost
Era
dagar
är
räknade,
tittar
och
frågar
Your
days
are
numbered,
watching
and
asking
Röker
braj
hela
dan
men
är
kvick
som
en
kobra
Smoking
weed
all
day
but
quick
as
a
cobra
Om
jag
bara
tittar
på
vågar
så
diffar
det
två
gram
If
I
just
look
at
the
scales
it
differs
by
two
grams
Du
är
den
där
fittan,
som
lyssnar
i
smyg,
men
försöker
tysta
ner
oss
You're
that
bitch,
who
listens
in
secret,
but
tries
to
test
us
down
Jag
vet
att
du
ser
oss,
mot
eller
med
oss
I
know
you
see
us,
against
or
with
us
Saken
är
biff,
men
såklart
är
du
vego,
The
thing
is
beef,
but
of
course
you're
vegan,
Befriar
ditt
ditt
ego...
Free
your
ego...
Japp
du
blir
plockad
som
bitar
med
lego
Yep,
you're
getting
picked
apart
like
Lego
pieces
Går
igenom
fler
telefoner
om
året,
än
vad
gemene
man
gör
på
en
livstid
Going
through
more
phones
a
year
than
the
average
person
does
in
a
lifetime
Hela
auran
omkring
dig
känns
fiktiv,
men
det
är
ditt
liv!
The
whole
aura
around
you
feels
fictional,
but
it's
your
life!
Fan
det
vattnas
i
munnen,
hon
fru
Fortuna,
shit
vilken
dick-tease
Damn,
my
mouth
is
watering,
she
Lady
Luck,
shit
what
a
dick-tease
Slänger
mig
över
den
kvinnan
som
frisbees,
bitch
please
Throwing
myself
over
that
woman
like
frisbees,
bitch
please
Hela
branchen
får
skinnspik,
The
whole
industry's
getting
a
spanking,
Vi
tar
inga
gisslan,
dom
är
dom
första
som
ryker,
slaktar
dom
fort
med
min
typografi
We
don't
take
hostages,
they're
the
first
to
go
up
in
smoke,
slaughter
them
quickly
with
my
typography
Du
får
säga
till
dina
boys
om
dom
inte
lyssnar
på
oss
att
dom
bara
lyssnar
på
skit
You
can
tell
your
boys
if
they
don't
listen
to
us
they're
just
listening
to
bullshit
En
dag
ska
vi
alla
dö,
inga
undantag
One
day
we're
all
gonna
die,
no
exceptions
Och
då
tänker
jag
va
full
och
glad
And
then
I'm
gonna
be
drunk
and
happy
Sitter
där
med
rullad
klar,
full
i
fan,
med
nubbe
var,
ska
vi
knulla
eller
vad?
Sitting
there
with
a
rolled
up,
drunk
as
hell,
with
a
shot
each,
shall
we
fuck
or
what?
Går
mitt
öde
till
mötes,
du
kan
klä
upp
mig
och
sminka
mig
snyggt
å
begrava
mej
sen
I'm
facing
my
destiny,
you
can
dress
me
up
and
make
me
pretty
and
bury
me
later
Alla
lögner
ni
sagt,
alla
storys
ni
drar,
ja
ni
snackar
så
mycket
men
saken
är
den
All
the
lies
you
told,
all
the
stories
you
tell,
yeah
you
talk
so
much
but
the
thing
is
Du
kan
inte
mäta
dig
med
mig
du
måste
fatta
snackar
inte
samma
viktklass
You
can't
measure
up
to
me,
you
gotta
get
it,
we're
not
talking
the
same
weight
class
Som
en
fågel
du
är
fjädervikt,
kör
över
dig
och
sabbar
dina
vingar
Like
a
bird
you're
featherweight,
run
over
you
and
sabotage
your
wings
Du
är
pinsam!
You're
embarrassing!
Mellan
dig
och
mig,
hajja
det
är
skillnad
Between
you
and
me,
shark,
there's
a
difference
Lärde
mig
att
hålla
garden
uppe
som
bebek,
fick
stryk
för
minsta
lilla,
svär
min
baba
han
var
iskall
I
learned
to
keep
my
guard
up
as
a
kid,
got
beat
for
the
slightest
little
thing,
swear
my
pops
he
was
ice
cold
Så
jag
är
han
som
sätter
ribban
nu
So
I'm
the
one
setting
the
bar
now
Sitter
skönt
här
i
kungatron
Sitting
comfortably
here
on
the
throne
Står
gör
vad
jag
säger
och
jag
gör,
inte
hämtat
någon
annan
är
min
egen
man,
du
är
bara
full
av
ord
I
stand
by
what
I
say
and
I
do,
haven't
fetched
anyone
else,
I'm
my
own
man,
you're
just
full
of
words
Alla
mina
kvinnor
vet,
inte
många
kommer
nära
min
storhet
All
my
women
know,
not
many
come
close
to
my
greatness
Om
du
inte
tror
mig
bara
fråga
din
gäri,
svär
hon
vet
If
you
don't
believe
me
just
ask
your
girl,
swear
she
knows
Du
är
lame,
ingen
fucking
ryggrad,
bara
följer
mina
fotsteg
You're
lame,
no
fucking
backbone,
just
following
my
footsteps
Skorna
dom
är
47
står
stadigt
här
på
mina
två,
falla
ner
skulle
aldrig
tro
det!
The
shoes,
they're
size
47,
standing
firm
here
on
my
two,
falling
down
I
would
never
believe
it!
Fan
tror
du?
What
the
fuck
do
you
think?
Här
vi
kör
hela
vägen
ingen
provtur
We're
going
all
the
way
here,
no
test
drive
En
del
visa
sig
va
fake
men
dom
drogs
ut
Some
turned
out
to
be
fake
but
they
got
pulled
out
Om
du
fuckar
med
mig
det
blir
horhus
If
you
fuck
with
me
it's
gonna
be
a
whorehouse
Överraskar
dig
som
tomten
säger
"God
Jul!"
Surprise
you
like
Santa
saying
"Merry
Christmas!"
Mycket
lall
här,
benim
har
fått
nog
nu
Lots
of
bullshit
here,
benim's
had
enough
now
Inte
lika
blessed
som
mig,
OK,
otur
Not
as
blessed
as
me,
OK,
bad
luck
Men
våga
trampa
min
tår,
jag
blir
odjur
But
dare
step
on
my
toe,
I'll
become
a
beast
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mattias adolphson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.