Luft - Daltone перевод на английский

Luft

Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft

Tänker på tiden vi hade minnena flyter ihop
Jag har velat men aldrig lyckas att riva ditt kort
Tydligen så gick vi in i något lite för fort
Du verka aldrig ha förstått vi kunde bli något stort
Du kom så nära som man kan jag ville ha dig så tätt
Hur kan något vara så ömtåligt när saker är rätt
Du trodde aldrig på mig trodde bara jag sakna mitt ex
Så här i efterhand kan jag säga att jag saknar dig mest
Det blir så ensamt på kvällen kan aldrig somna i tid
Ser ditt namn i telefon försöker scrolla förbi
Jag går ut med mina vänner men det slutar alltid kefft att dricka
Kan inte räkna upp hur många mess jag nästa skickat
Måste vakna upp för drömmen den slutar va sann
Du har aldrig nånsin förklarat varför du bara försvann
Åren går och saker händer men det är nåt som vilar kvar
Jag har svårt att tro dig om du aldrig känt likadant men

Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft för dig
Bara var luft
Det kanske bara var luft för dig
Bara var luft
Det kanske bara var luft

Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft för dig
Bara var luft
Det kanske bara var luft för dig
Bara var luft
Vi kanske bara var luft

Jag har sett att du träffat någon annan
Ni har det tydligen så bra borde testa det samma
Men så många kvällar som jag har fastnat vid datan
Varje gång jag springer på ditt namn kommer allting tillbaka
Du sluta sent vi gick och handlade käk
Somnade i mina armar tänkte vad vacker du är
Så många minnen som har lagts i kuvert
Som blåser över mig, försöker vifta bort dom som jag askat i knät
Jag menar du var allt jag såg, var allt som fanns i min värld
Och nu så står vi där på gatan för ett hastigt farväl
Du kanske trodde jag var starkare men sanningen är
Jag bröt ihop så fort jag åkte satt i taxin och grät
Försöker fortfarande laga nåt som fallit isär
Men jag har inte något plåster jag kan kasta iväg
För det finns inget ärr att visa om det aldrig har läkt
Har svårt att tro dig om du säger att du aldrig var kär
Men det kanske

Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft för dig
Bara var luft
Det kanske bara var luft för dig
Bara var luft
Det kanske bara var luft

Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft
Det kanske bara var luft för dig
Bara var luft
Det kanske bara var luft för dig
Bara var luft
Vi kanske bara var luft

Air

It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air

I think about the time we had, the memories blur together
I've wanted to, but I've never managed to tear up your card
Apparently, we got into something a little too fast
You never seemed to understand we could have been something great
You came so close as one can, I wanted you so close
How can something be so fragile when things are right?
You never believed in me, you just thought I missed my ex
Looking back now, I can say I miss you the most
It gets so lonely in the evening, I can never fall asleep on time
I see your name in my phone, trying to scroll past it
I go out with my friends, but it always ends up badly with drinking
I can't count how many messages I've almost sent
I have to wake up from the dream, it's ceasing to be true
You've never explained why you just disappeared
Years go by and things happen, but there's something that lingers
I have a hard time believing you if you've never felt the same, but

It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air to you
Just air
It was probably just air to you
Just air
It was probably just air

It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air to you
Just air
It was probably just air to you
Just air
We were probably just air

I've seen you've met someone else
You apparently have it so good, I should try the same
But so many evenings I've gotten stuck at the computer
Every time I come across your name, everything comes back
We used to stay up late, we'd go grocery shopping
Fell asleep in my arms, I thought how beautiful you are
So many memories have been put in envelopes
That blow over me, trying to wave them away like I've been asked on my knees
I mean, you were everything I saw, everything that existed in my world
And now we're standing there on the street for a hasty farewell
You probably thought I was stronger, but the truth is
I broke down as soon as I left, sitting in the taxi and crying
Still trying to fix something that's fallen apart
But I don't have a bandage I can throw away
Because there's no scar to show if it never healed
I have a hard time believing you if you say you never were in love
But maybe

It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air to you
Just air
It was probably just air to you
Just air
It was probably just air

It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air
It was probably just air to you
Just air
It was probably just air to you
Just air
We were probably just air