Sol i magen - Daltone feat. André Roots & Bubba перевод на немецкий

Sol i magen

Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Är det tänkt att jag ska leva så, solen har försvunnit ...
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Måste handla men jag tvekar hårt, jag kommer aldrig mer gå ut,
Fan, vi ses i vår.
Så jävla kallt i lägenheten, när jag slaggar har jag på mig kläder,
Och ni säger att det inte finns nå't dåligt väder
Så var har du hamnat när du andas ...
Ingen pallar gå och handla
Ingen röker cigg, ingen tändare funkar i handskar
Inget vinterunderhåll, inga trappor sandas
Akta så du inte ramlar, det har jag gjort
Och det är samma för mina grannar, som jag inte ser sen första snön har landat
Under täcket där kastar vi våra ankar, men skakar som ett galler på anstalt,
När kylan går till anfall, biter mig i kinden som en...
Vill jag inte stanna kvar här
Snälla du, ge mig en sista minuten,
Om inte värden höjer värmen nu ringer jag snuten
Så Bubba, hooka upp mig med en stol i baren,
Jag behöver nå't, jag behöver sol i magen
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Är det tänkt att jag ska leva så,
När min enda vän i världen är min PS2?
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Jag kommer aldrig mer gå ut, fan, vi ses i vår

Klockan ringer, man är fortfarande medvetslös
Hoppar in i duschen, dags att tjäna in sitt leverbröd

Sonne im Magen

Bruder, Bruder, du musst die Sonne in dir tragen
Bruder, Bruder, du musst die Sonne in dir tragen
Soll ich etwa so leben, die Sonne ist verschwunden ...
Bruder, Bruder, du musst die Sonne in dir tragen
Muss einkaufen, aber ich zögere sehr, ich werde nie mehr rausgehen,
Verdammt, wir sehen uns im Frühling.
So verdammt kalt in der Wohnung, wenn ich schlafe, habe ich Kleidung an,
Und ihr sagt, es gibt kein schlechtes Wetter
Wo bist du gelandet, wenn du atmest ...
Keiner hat Lust einkaufen zu gehen
Keiner raucht Zigaretten, kein Feuerzeug funktioniert in Handschuhen
Keine Winterwartung, keine Treppen werden gesandet
Pass auf, dass du nicht fällst, das bin ich schon
Und es ist dasselbe für meine Nachbarn, die ich nicht sehe, seit der erste Schnee gefallen ist
Unter der Decke werfen wir unsere Anker, aber zittern wie ein Gitter im Gefängnis,
Wenn die Kälte angreift, beißt sie mich in die Wange wie ein...
Ich will hier nicht bleiben
Bitte, gib mir eine Last-Minute-Reise,
Wenn der Vermieter die Heizung nicht hochdreht, rufe ich die Bullen
Also Bubba, besorg mir einen Platz an der Bar,
Ich brauche etwas, ich brauche Sonne im Magen
Bruder, Bruder, du musst die Sonne in dir tragen
Soll ich etwa so leben,
Wenn mein einziger Freund auf der Welt meine PS2 ist?
Bruder, Bruder, du musst die Sonne in dir tragen
Ich werde nie mehr rausgehen, verdammt, wir sehen uns im Frühling

Der Wecker klingelt, man ist immer noch bewusstlos
Springe unter die Dusche, Zeit, mein Brot zu verdienen