Текст и перевод песни Dalua - Sábado

Sábado

Sábado a noite, em casa sem sono
Bateu saudade to em casa não quero sair
Vem fazer minha noite se ta sem sono
Mando uma mensagem um SOS pra você me ouvir
Vem pra minha casa ligou o som
Ela sabe que é bom só posso deixar rolar
150 bpm no som, ela decidiu que vai deixar rolar

Sabe o que eu queria com você
O sábado a noite a sós
Eu tava esperando pra te ver
O fim de semana
Sabe o que eu queria com você
O fim de semana pra nós
Ganhei na loteria só pra cê

Brotei no sábado a noite, me espera eu to chegando
Ele me mandou mensagem, não resisto to gostando
Nem quero sair de casa só pra ouvir você falando
O que quer fazer comigo enquanto a noite for rolando

Hoje o baile vai ser na tua pica
Sento e rebolo sei que tu se excita
Dia de semana, eu e você na cama
É só mandar mensagem que o corpo fica em chamas

Vem pra minha casa ligou o som
Ela sabe que é bom só posso deixar rolar
150 bpm no som, ela decidiu que vai deixar rolar

Sabe o que eu queria com você
O sábado a noite a sós
Eu tava esperando pra te ver
O fim de semana
Sabe o que eu queria com você
O fim de semana pra nós
Ganhei na loteria só pra cê

Hoje o baile vai ser na tua pica
Sento e rebolo sei que tu se excita
Dia de semana, eu e você na cama
É só mandar mensagem que o corpo fica em chamas

Hoje o baile vai ser na tua pica
Sento e rebolo sei que tu se excita
Dia de semana, eu e você na cama
É só mandar mensagem que o corpo fica em chamas

Sabe o que eu queria com você
O sábado a noite a sós
Eu tava esperando pra te ver
O fim de semana
Sabe o que eu queria com você
O fim de semana pra nós
Ganhei na loteria só pra cê

Samedi soir

Samedi soir, à la maison sans sommeil
J'ai le blues, je suis à la maison, je ne veux pas sortir
Viens faire de ma nuit, si tu es sans sommeil
Je t'envoie un message, un SOS pour que tu m'entendes
Viens à la maison, mets le son
Elle sait que c'est bon, je ne peux que laisser aller
150 bpm sur le son, elle a décidé de laisser aller

Tu sais ce que je voudrais avec toi
Le samedi soir, seuls
J'attendais de te voir
Le week-end
Tu sais ce que je voudrais avec toi
Le week-end pour nous
J'ai gagné à la loterie juste pour toi

J'ai débarqué samedi soir, attends-moi, j'arrive
Il m'a envoyé un message, je ne résiste pas, j'aime ça
Je ne veux même pas sortir de la maison juste pour t'entendre parler
Ce que tu veux faire avec moi tant que la nuit dure

Aujourd'hui, la fête sera dans ta chatte
Je m'assois et je me déhanche, je sais que tu t'excites
En semaine, toi et moi au lit
Il suffit d'envoyer un message et le corps est en feu

Viens à la maison, mets le son
Elle sait que c'est bon, je ne peux que laisser aller
150 bpm sur le son, elle a décidé de laisser aller

Tu sais ce que je voudrais avec toi
Le samedi soir, seuls
J'attendais de te voir
Le week-end
Tu sais ce que je voudrais avec toi
Le week-end pour nous
J'ai gagné à la loterie juste pour toi

Aujourd'hui, la fête sera dans ta chatte
Je m'assois et je me déhanche, je sais que tu t'excites
En semaine, toi et moi au lit
Il suffit d'envoyer un message et le corps est en feu

Aujourd'hui, la fête sera dans ta chatte
Je m'assois et je me déhanche, je sais que tu t'excites
En semaine, toi et moi au lit
Il suffit d'envoyer un message et le corps est en feu

Tu sais ce que je voudrais avec toi
Le samedi soir, seuls
J'attendais de te voir
Le week-end
Tu sais ce que je voudrais avec toi
Le week-end pour nous
J'ai gagné à la loterie juste pour toi