Tava Querendo - Dalua перевод на немецкий

Tava Querendo

Tava querendo, pensando antes de dormir
Eu já tava querendo um bom motivo pra sair
Pensando antes de dormir
Tava querendo um bom motivo

Hoje ela não quer dormir (Oh, no)
Que bom que ligou pra mim, precisava sair
Ontem eu mal dormi, planejando isso aqui
Se arruma eu tô indo pra aí

Sei que já tava pensando em mim (Wow, wow)
Você tava querendo vir
E já sabe que não vai dormir (Wow)
Vamo′ me da uma chance (Amor)
Juro que não é só um lance (Lance)
Posso fazer bem melhor que antes (Na-na)
Pra acender nosso romance (Na-na)
Viu tudo de brilhante, eu já tô na sua estante (Pa pa)
Investir no sexo, não tem mistério, vai ser caso sério esse nosso romance

Pega sua bolsa e vamos, amor eu tava te esperando
Viu que essa noite eu tenho um plano (Wo-oh)
Pega sua bolsa e vamos
De frente pro mar, meu amor, você já tava me esperando (Oh no!)

'Cê sabe bem o que eu quero, nós dois é um caso sério
Você é tudo que eu quero, eu só tô sendo sincero
Oh, baby, essa é a nova
Pensando antes de dormir (Essa é a nova)

Já encontrei mais de 10, mas te encontro as 10
Nenhuma delas são fiéis, baby só você me satisfaz
Ela é toda finnese, cola com Nike nos pés
Voando a mais de mil pés, baby o jeito que tu senta é demais
Gata então olha pra mim, hoje a noite não tem fim
Quer uísque ou quer gin
O que preferir é só pedir tanto faz

Porque eu tava querendo, pensando antes de dormir
Eu já tava querendo um bom motivo pra sair
Pensando antes de dormir
Eu já tava querendo um bom motivo
Sem derrubar, sem derrubar

Pega sua bolsa e vamo′, amor eu tava te esperando
Viu que essa noite eu tenho um plano (Ooh, hey-yeah)
Pega sua bolsa e vamo', de frente pro mar, meu amor
Você já tava me esperando (Oh no!)

'Cê sabe bem o que eu quero, nós dois é um caso sério
Você é tudo que eu quero, eu só tô sendo sincero, oh, baby
Tava querendo

Ich wollte

Ich wollte, dachte vor dem Schlafengehen
Ich wollte schon einen guten Grund zum Ausgehen
Dachte vor dem Schlafengehen
Ich wollte einen guten Grund

Heute will sie nicht schlafen (Oh, nein)
So gut, dass du mich anrufst, ich musste raus
Gestern schlief ich kaum, plante das hier
Mach dich fertig, ich komm zu dir

Ich weiß, du hast schon an mich gedacht (Wow, wow)
Du wolltest schon kommen
Und weißt, du wirst nicht schlafen (Wow)
Gib mir eine Chance (Liebling)
Ich schwör, es ist kein One-Night-Stand (Stand)
Kann es besser machen als vorher (Na-na)
Um unsere Romanze zu entfachen (Na-na)
Sah all das Glänzende, ich bin schon in deinem Regal (Pa pa)
In Sex investieren, kein Geheimnis, wird ernst, diese unsere Romanze

Nimm deine Tasche und lass uns gehen, Liebe, ich hab auf dich gewartet
Siehst du, ich hab einen Plan für die Nacht (Wo-oh)
Nimm deine Tasche und lass uns gehen
Am Meer, mein Schatz, du hast schon auf mich gewartet (Oh nein!)

Du weißt genau, was ich will, wir sind ein ernster Fall
Du bist alles, was ich will, ich bin nur ehrlich
Oh, Baby, das ist das Neue
Dachte vor dem Schlafengehen (Das ist das Neue)

Hatte schon über 10, aber ich treff dich um 10
Keine ist treu, Baby, nur du machst mich glücklich
Sie ist voll Finesse, trägt Nike an den Füßen
Fliegend über tausend Fuß, Baby, wie du dich bewegst ist zu viel
Schau mich an, heute Nacht kein Ende
Willst du Whisky oder Gin
Was du willst, frag einfach, ist mir egal

Denn ich wollte, dachte vor dem Schlafengehen
Ich wollte schon einen guten Grund zum Ausgehen
Dachte vor dem Schlafengehen
Ich wollte schon einen guten Grund
Ohne hinzufallen, ohne hinzufallen

Nimm deine Tasche und lass uns gehen, Liebe, ich hab auf dich gewartet
Siehst du, ich hab einen Plan für die Nacht (Ooh, hey-yeah)
Nimm deine Tasche und lass uns gehen, am Meer, mein Schatz
Du hast schon auf mich gewartet (Oh nein!)

Du weißt genau, was ich will, wir sind ein ernster Fall
Du bist alles, was ich will, ich bin nur ehrlich, oh, Baby
Ich wollte